Compare Translations for Matthew 27:14

Share

PREVIOUS Matthew 27:13 NEXT Matthew 27:15
Holman Christian Standard Bible
14 But He didn't answer him on even one charge, so that the governor was greatly amazed.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
14 But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed.
Read Matthew (ESV)
King James Version
14 And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
14 Jesus kept silence - not a word from his mouth. The governor was impressed, really impressed.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
14 And He did not answer him with regard to even a single charge, so the governor was quite amazed.
Read Matthew (NAS)
New International Version
14 But Jesus made no reply, not even to a single charge—to the great amazement of the governor.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
14 But He answered him not one word, so that the governor marveled greatly.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
14 But Jesus made no response to any of the charges, much to the governor’s surprise.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
14 But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
14 And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
14 And he gave him no answer, not even a word: so that the ruler was greatly surprised.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
14 But he didn't answer, not even a single word. So the governor was greatly amazed.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 But he didn't answer, not even a single word. So the governor was greatly amazed.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 But to the governor's great amazement, he did not say a single word in reply to the accusations.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
14 And he answered him not so much as one word, so that the governor wondered exceedingly.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
14 But Jesus refused to answer a single word, with the result that the Governor was greatly surprised.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 But Jesus refused to answer a single word, with the result that the Governor was greatly surprised.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 But Jesus said absolutely nothing to him in reply, so the governor was very surprised.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
14 He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 And he did not answer him even a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
14 And he did not reply to him, not even with reference to one statement, so that the governor was very astonished.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
14 But Jesus said nothing in answer to Pilate, and Pilate was very surprised at this.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
14 But Jesus made no reply, not even to a single charge. The governor was really amazed.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And he answered him to never a word, so that the governor wondered exceedingly.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
14 But he gave him no answer, not even to a single charge; so that the governor wondered greatly.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 But he gave him no answer, not even to a single charge; so that the governor wondered greatly.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα, ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
14 And He answered him never a word, insomuch that the governor marveled greatly.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And He answered him never a word, insomuch that the governor marveled greatly.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
14 And he answered him to never a worde: in so moche that the debite marveylled greatlie.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
14 et non respondit ei ad ullum verbum ita ut miraretur praeses vehementer
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 et non respondit ei ad ullum verbum ita ut miraretur praeses vehementer
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
14 And he answered him to not a word; so that the governor marveled greatly.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
14 He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
14 But He made no reply to a single accusation, so that the Governor was greatly astonished.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
14 And he answered not to him any word, so that the justice wondered greatly [so that the president wondered greatly].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
14 And he did not answer him, not even to one word, so that the governor did wonder greatly.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 27:13 NEXT Matthew 27:15

Matthew 27:14 Commentaries