Compare Translations for Matthew 27:28

Share

PREVIOUS Matthew 27:27 NEXT Matthew 27:29
Holman Christian Standard Bible
28 They stripped Him and dressed Him in a scarlet robe.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
28 And they stripped him and put a scarlet robe on him,
Read Matthew (ESV)
King James Version
28 And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
28 They stripped him and dressed him in a red toga.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
28 They stripped Him and put a scarlet robe on Him.
Read Matthew (NAS)
New International Version
28 They stripped him and put a scarlet robe on him,
Read Matthew (NIV)
New King James Version
28 And they stripped Him and put a scarlet robe on Him.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
28 They stripped him and put a scarlet robe on him.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
28 They stripped him and put a scarlet robe on him,
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
28 And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
28 And they took off his clothing, and put on him a red robe.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
28 They stripped him and put a red military coat on him.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 They stripped him and put a red military coat on him.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 They stripped off his clothes and put on him a scarlet robe,
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
28 and having taken off his garment, put on him a scarlet cloak;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
28 They stripped off his clothes and put a scarlet robe on him.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 They stripped off his clothes and put a scarlet robe on him.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 They took off his clothes and put a bright red cape on him.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
28 They stripped him, and put a scarlet robe on him.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 And they stripped him and put on him a scarlet robe.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
28 And they stripped him [and] put a scarlet military cloak around him,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
28 They took off his clothes and put a red robe on him.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
28 They took off his clothes and put a purple robe on him.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 They stripped him and put a scarlet robe on him,
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 And stripping him, they put a scarlet cloak about him.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
28 And they stripped him and put a scarlet robe upon him,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 And they stripped him and put a scarlet robe upon him,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν χλαμύδα κοκκίνην περιέθηκαν αὐτῷ,
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
28 And they stripped Him and put on Him a scarlet robe.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 And they stripped Him and put on Him a scarlet robe.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
28 And they stripped him and put on him a purpyll roobe
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
28 et exuentes eum clamydem coccineam circumdederunt ei
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 et exuentes eum clamydem coccineam circumdederunt ei
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
28 And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
28 They stripped him, and put a scarlet robe on him.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
28 Stripping off His garments, they put on Him a general's short crimson cloak.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
28 And they unclothed him, and did about him a red mantle;
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
28 and having unclothed him, they put around him a crimson cloak,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 27:27 NEXT Matthew 27:29

Matthew 27:28 Commentaries