Compare Translations for Matthew 27:42

Share

PREVIOUS Matthew 27:41 NEXT Matthew 27:43
Holman Christian Standard Bible
42 "He saved others, but He cannot save Himself! He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
42 "He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him.
Read Matthew (ESV)
King James Version
42 He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
42 "He saved others - he can't save himself! King of Israel, is he? Then let him get down from that cross. We'll all become believers then!
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
42 "He saved others; He cannot save Himself. He is the King of Israel; let Him now come down from the cross, and we will believe in Him.
Read Matthew (NAS)
New International Version
42 “He saved others,” they said, “but he can’t save himself! He’s the king of Israel! Let him come down now from the cross, and we will believe in him.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
42 "He saved others; Himself He cannot save. If He is the King of Israel, let Him now come down from the cross, and we will believe Him.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
42 “He saved others,” they scoffed, “but he can’t save himself! So he is the King of Israel, is he? Let him come down from the cross right now, and we will believe in him!
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
42 "He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down from the cross now, and we will believe in him.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
42 He saved others; himself he cannot save. He is the King of Israel; let him now come down from the cross, and we will believe on him.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
42 A saviour of others, he has no salvation for himself. If he is the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will have faith in him.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
42 "He saved others, but he can't save himself. He's the king of Israel, so let him come down from the cross now. Then we'll believe in him.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
42 "He saved others, but he can't save himself. He's the king of Israel, so let him come down from the cross now. Then we'll believe in him.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
42 "He saved others, but he can't save himself!" "So he's King of Isra'el, is he? Let him come down now from the stake! Then we'll believe him!"
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
42 He saved others, himself he cannot save. He is King of Israel: let him descend now from the cross, and we will believe on him.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
42 "He saved others, but he cannot save himself! Isn't he the king of Israel? If he will come down off the cross now, we will believe in him!
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
42 "He saved others, but he cannot save himself! Isn't he the king of Israel? If he will come down off the cross now, we will believe in him!
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
42 "He saved others, but he can't save himself. So he's Israel's king! Let him come down from the cross now, and we'll believe him.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
42 "He saved others, but he can't save himself. If he is the King of Yisra'el, let him come down from the cross now, and we will believe in him.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
42 He saved others; he cannot save himself. If he is the King of Israel, let him now come down from the cross {Gr. stauros – stake}, and we will believe him.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
42 He saved others; himself he cannot save . If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
42 "He saved others; he is not able to save himself! He is the king of Israel! Let him come down now from the cross, and we will believe in him!
Read Matthew (LEB)
New Century Version
42 They said, "He saved others, but he can't save himself! He says he is the king of Israel! If he is the king, let him come down now from the cross. Then we will believe in him.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
42 "He saved others," they said. "But he can't save himself! He's the King of Israel! Let him come down now from the cross! Then we will believe in him.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
42 "He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down from the cross now, and we will believe in him.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
42 He saved others: himself he cannot save. If he be the king of Israel, let him now come down from the cross: and we will believe him.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
42 "He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
42 "He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
42 Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι · βασιλεὺς Ἰσραήλ ἐστιν, καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ καὶ πιστεύσομεν ἐπ’ αὐτόν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
42 "He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
42 "He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
42 He saved other him sylfe he can not save. If he be ye kynge of Israel: let him now come doune from the crosse and we will beleve him.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
42 alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex Israhel est descendat nunc de cruce et credemus ei
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
42 alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex Israhel est descendat nunc de cruce et credemus ei
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
42 He saved others; himself he cannot save. If he is King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
42 "He saved others, but he can't save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
42 "He saved others," they said, "himself he cannot save! He is the King of Israel! Let him now come down from the cross, and we will believe in him.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
42 He made other men safe, he may not make himself safe; if he is [the] king of Israel, come he now down from the cross, and we believe to him;
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
42 `Others he saved; himself he is not able to save! If he be King of Israel, let him come down now from the cross, and we will believe him;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 27:41 NEXT Matthew 27:43

Matthew 27:42 Commentaries