Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous

Compare Translations for Matthew 27:41

Share

PREVIOUS Matthew 27:40 NEXT Matthew 27:42
Holman Christian Standard Bible
41 In the same way the chief priests, with the scribes and elders, mocked Him and said,
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
41 So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying,
Read Matthew (ESV)
King James Version
41 Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
41 The high priests, along with the religion scholars and leaders, were right there mixing it up with the rest of them, having a great time poking fun at him:
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
41 In the same way the chief priests also, along with the scribes and elders, were mocking Him and saying,
Read Matthew (NAS)
New International Version
41 In the same way the chief priests, the teachers of the law and the elders mocked him.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
41 Likewise the chief priests also, mocking with the scribes and elders, said,
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
41 The leading priests, the teachers of religious law, and the elders also mocked Jesus.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
41 In the same way the chief priests also, along with the scribes and elders, were mocking him, saying,
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
41 In like manner also the chief priests mocking [him], with the scribes and elders, said,
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
41 In the same way, the chief priests, making sport of him, with the scribes and those in authority, said,
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
41 In the same way, the chief priests, along with the legal experts and the elders, were making fun of him, saying,
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
41 In the same way, the chief priests, along with the legal experts and the elders, were making fun of him, saying,
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
41 Likewise, the head cohanim jeered at him, along with the Torah-teachers and elders,
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
41 [And] in like manner the chief priests also, mocking, with the scribes and elders, said,
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
41 In the same way the chief priests and the teachers of the Law and the elders made fun of him:
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
41 In the same way the chief priests and the teachers of the Law and the elders made fun of him:
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
41 The chief priests together with the scribes and the leaders made fun of him in the same way. They said,
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
41 Likewise the chief Kohanim also mocking, with the Sofrim, the Perushim, and the Zakenim, said,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
41 Likewise also the princes of the priests mocking him, with the scribes and elders, said,
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
41 Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said ,
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
41 In the same way also the chief priests, along with the scribes and elders, were mocking [him], saying,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
41 The leading priests, the teachers of the law, and the older Jewish leaders were also making fun of Jesus.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
41 In the same way the chief priests, the teachers of the law and the elders made fun of him.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
41 In the same way the chief priests also, along with the scribes and elders, were mocking him, saying,
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
41 In like manner also the chief priests, with the scribes and ancients, mocking said:
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
41 So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
41 So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
41 ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων ἔλεγον ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
41 Likewise also the chief priests mocking Him, with the scribes and elders said,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
41 Likewise also the chief priests mocking Him, with the scribes and elders said,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
41 Lykwyse also the hye prestes mockinge him with the scribes aud elders sayde:
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
41 similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicentes
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
41 similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicentes
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
41 Likewise also the chief priests mocking [him], with the scribes and elders, said,
Read Matthew (WBT)
World English Bible
41 Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, the Pharisees, and the elders, said,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
41 In like manner the High Priests also, together with the Scribes and the Elders, taunted Him.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
41 Also and [the] princes of priests scorning, with scribes and elder men, said,
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
41 And in like manner also the chief priests mocking, with the scribes and elders, said,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 27:40 NEXT Matthew 27:42

Matthew 27:41 Commentaries