Compare Translations for Matthew 27:43

Share

PREVIOUS Matthew 27:42 NEXT Matthew 27:44
Holman Christian Standard Bible
43 He has put His trust in God; let God rescue Him now-if He wants Him! For He said, 'I am God's Son.' "
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
43 He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, 'I am the Son of God.'"
Read Matthew (ESV)
King James Version
43 He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
43 He was so sure of God - well, let him rescue his 'Son' now - if he wants him! He did claim to be God's Son, didn't he?"
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
43 "HE TRUSTS IN GOD; LET GOD RESCUE Him now, IF HE DELIGHTS IN HIM; for He said, 'I am the Son of God.' "
Read Matthew (NAS)
New International Version
43 He trusts in God. Let God rescue him now if he wants him, for he said, ‘I am the Son of God.’ ”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
43 He trusted in God; let Him deliver Him now if He will have Him; for He said, 'I am the Son of God.' "
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
43 He trusted God, so let God rescue him now if he wants him! For he said, ‘I am the Son of God.’”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
43 He trusts in God; let God deliver him now, if he wants to; for he said, "I am God's Son.' "
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
43 He trusteth on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
43 He put his faith in God; let God be his saviour now, if he will have him; for he said, I am the Son of God.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
43 He trusts in God, so let God deliver him now if he wants to. He said, ‘I'm God's Son.'"
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
43 He trusts in God, so let God deliver him now if he wants to. He said, ‘I'm God's Son.'"
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
43 "He trusted God? So, let him rescue him if he wants him!s After all, he did say, `I'm the Son of God'!"
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
43 He trusted upon God; let him save him now if he will [have] him. For he said, I am Son of God.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
43 He trusts in God and claims to be God's Son. Well, then, let us see if God wants to save him now!"
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
43 He trusts in God and claims to be God's Son. Well, then, let us see if God wants to save him now!"
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
43 He trusted God. Let God rescue him now if he wants. After all, this man said, 'I am the Son of God.'"
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
43 He trusts in God. Let him deliver him now, if he wants him; for he said, 'I am the Son of God.'"
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
43 He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him, for he said, I am the Son of God.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
43 He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said , I am the Son of God.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
43 He trusts in God; let him deliver him now if he wants to, because he said, 'I am the Son of God'!"
Read Matthew (LEB)
New Century Version
43 He trusts in God, so let God save him now, if God really wants him. He himself said, 'I am the Son of God.'"
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
43 He trusts in God. Let God rescue him now if he wants him. He's the one who said, 'I am the Son of God.' "
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
43 He trusts in God; let God deliver him now, if he wants to; for he said, "I am God's Son.' "
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
43 He trusted in God: let him now deliver him if he will have him. For he said: I am the Son of God.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
43 He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him; for he said, 'I am the Son of God.'"
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
43 He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him; for he said, 'I am the Son of God.'"
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
43 πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν, ῥυσάσθω νῦν εἰ θέλει αὐτόν · εἶπεν γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμι υἱός.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
43 He trusted in God; let Him deliver him now, if He will have him. For he said, `I am the Son of God.'"
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
43 He trusted in God; let Him deliver him now, if He will have him. For he said, `I am the Son of God.'"
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
43 He trusted in God let him deliver him now yf he will have him: for he sayde I am the sonne of God.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
43 confidet in Deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia Dei Filius sum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
43 confidet in Deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia Dei Filius sum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
43 He trusted in God; let him deliver him now if he will have him: for he said, I am the Son of God.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
43 He trusts in God. Let him deliver him now, if he wants him; for he said, 'I am the Son of God.'"
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
43 His trust is in God: let God deliver him now, if He will have him; for he said, `I am God's Son.'"
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
43 he trusted in God; deliver he him now, if he will; for he said, That I am God's Son [for he said, I am the Son of God].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
43 he hath trusted on God, let Him now deliver him, if He wish him, because he said -- Son of God I am;'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 27:42 NEXT Matthew 27:44

Matthew 27:43 Commentaries