Compare Translations for Matthew 3:1
Matthew 3:1
Bible in Basic English About BBE
And in those days John the Baptist came preaching in the waste land of Judaea,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
Hebrew Names Version About HNV
In those days, Yochanan the immerser came, preaching in the wilderness of Yehudah, saying,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
New Revised Standard About NRS
In those days John the Baptist appeared in the wilderness of Judea, proclaiming,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
American Standard Version About ASV
And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, saying,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
Complete Jewish Bible About CJB
It was during those days thatYochanan the Immerser arrived in the desert ofY'hudah and began proclaiming the message,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
Douay-Rheims About RHE
And in those days cometh John the Baptist preaching in the desert of Judea.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
Elberfelder 1905 (German) About ELB
In jenen Tagen aber kommt Johannes der Täufer und predigt in der Wüste von Judäa und spricht:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
English Standard Version About ESV
In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
OR in que’ giorni venne Giovanni Battista, predicando nel deserto della Giudea, e dicendo:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
God's Word Translation About GWD
Later, John the Baptizer appeared in the desert of Judea. His message was,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
Good News Translation About GNT
At that time John the Baptist came to the desert of Judea and started preaching.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
Holman Christian Standard About CSB
In those days John the Baptist came, preaching in the Wilderness of Judea
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
King James Version About KJV
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Matthew 3:1
La Biblia de las Américas About BLA
En aquellos días llegó<***> Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea, diciendo:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
La Biblia Reina-Valera About RVR
Y EN aquellos días vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
Louis Segond 1910 (French) About LSG
En ce temps-l? parut Jean Baptiste, pr?chant dans le d?sert de Jud?e.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Zu der Zeit kam Johannes der Täufer und predigte in der Wüste des jüdischen Landes
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
New American Standard About NAS
Now in those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea, saying,
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Matthew 3:1
New Century Version About NCV
About that time John the Baptist began preaching in the desert area of Judea.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
New International Reader's Version About NIRV
In those days John the Baptist came and preached in the Desert of Judea.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
New International Version About NIV
In those days John the Baptist came, preaching in the Desert of Judea
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
New King James Version About NKJ
In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
New Living Translation About NLT
In those days John the Baptist began preaching in the Judean wilderness. His message was,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
Ostervald (French) About OST
En ce temps-là, Jean-Baptiste vint, prêchant dans le désert de Judée,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
Revised Standard Version About RSV
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Or in que’ giorni comparve Giovanni il Battista, predicando nel deserto della Giudea e dicendo:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Y en aquellos días vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
En in die dagen kwam Johannes de Doper, predikende in de woestijn van Judea,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
The Darby Translation About DBY
Now in those days comes John the baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
The Latin Vulgate About VUL
in diebus autem illis venit Iohannes Baptista praedicans in deserto Iudaeae
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
The Message About MSG
While Jesus was living in the Galilean hills, John, called "the Baptizer," was preaching in the desert country of Judea.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
The Webster Bible About WBT
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
Third Millennium Bible About TMB
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
Today's New International Version About TNIV
In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
Weymouth New Testament About WNT
About this time John the Baptist made his appearance, preaching in the Desert of Judaea.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
World English Bible About WEB
In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 3:1
Young's Literal Translation About YLT
And in those days cometh John the Baptist, proclaiming in the wilderness of Judea,
Read Entire Chapter | Read In Parallel