Compare Translations for Matthew 5:43
Matthew 5:43
New International Version About NIV
"You have heard that it was said, 'Love your neighbor and hate your enemy.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
New King James Version About NKJ
"You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor and hate your enemy.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
New Revised Standard About NRS
"You have heard that it was said, "You shall love your neighbor and hate your enemy.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
American Standard Version About ASV
Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
Bible in Basic English About BBE
You have knowledge that it was said, Have love for your neighbour, and hate for him who is against you:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
Complete Jewish Bible About CJB
"You have heard that our fathers were told, `Love your neighbors -- and hate your enemy.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
Douay-Rheims About RHE
You have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thy enemy.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
English Standard Version About ESV
"You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor and hate your enemy.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Voi avete udito ch’egli fu detto: Ama il tuo prossimo, e odia il tuo nemico.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
God's Word Translation About GWD
"You have heard that it was said, 'Love your neighbor, and hate your enemy.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
Good News Translation About GNT
"You have heard that it was said, "Love your friends, hate your enemies.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
Hebrew Names Version About HNV
"You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor, and hate your enemy.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
Holman Christian Standard About CSB
"You have heard that it was said, Love your neighbor and hate your enemy.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
King James Version About KJV
Ye have heard that it hath been said , Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Matthew 5:43
La Biblia de las Américas About BLA
Habéis oído que se dijo: "AMARAS A TU PROJIMO y odiarás a tu enemigo."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
La Biblia Reina-Valera About RVR
Oísteis que fué dicho: Amarás á tu prójimo, y aborrecerás á tu enemigo.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Vous avez appris qu'il a ?t? dit: Tu aimeras ton prochain, et tu ha?ras ton ennemi.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Ihr habt gehört, daß gesagt ist: "Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
New American Standard About NAS
"You have heard that it was said, 'YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR and hate your enemy.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Matthew 5:43
New Century Version About NCV
"You have heard that it was said, 'Love your neighborn and hate your enemies.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
New International Reader's Version About NIRV
"You have heard that it was said, 'Love your neighbor.#1(Leviticus 19:18)#2 Hate your enemy.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
New Living Translation About NLT
"You have heard that the law of Moses says, 'Love your neighbor' and hate your enemy.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
Ostervald (French) About OST
Vous avez entendu qu'il a été dit: Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
Revised Standard Version About RSV
"You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor and hate your enemy.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Voi avete udito che fu detto: Ama il tuo prossimo e odia il tuo nemico.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y aborrecerás a tu enemigo.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Gij hebt gehoord, dat er gezegd is: Gij zult uw naaste liefhebben, en uw vijand zult gij haten.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
The Darby Translation About DBY
Ye have heard that it has been said, Thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
The Latin Vulgate About VUL
audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuum
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
The Message About MSG
"You're familiar with the old written law, 'Love your friend,' and its unwritten companion, 'Hate your enemy.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
The Webster Bible About WBT
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thy enemy:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
Third Millennium Bible About TMB
"Ye have heard that it hath been said, `Thou shalt love thy neighbor and hate thine enemy.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
Today's New International Version About TNIV
"You have heard that it was said, 'Love your neighbor and hate your enemy.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
Weymouth New Testament About WNT
"You have heard that it was said, `Thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
World English Bible About WEB
"You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor, and hate your enemy.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:43
Young's Literal Translation About YLT
`Ye heard that it was said: Thou shalt love thy neighbor, and shalt hate thine enemy;
Read Entire Chapter | Read In Parallel