Compare Translations for Matthew 5:44

44 But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

44 But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you,

44 But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

44 I'm challenging that. I'm telling you to love your enemies. Let them bring out the best in you, not the worst. When someone gives you a hard time, respond with the energies of prayer,

44 "But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you,

44 But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

44 But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you,

44 But I say, love your enemies! Pray for those who persecute you!

44 But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you,

44 but I say unto you, love your enemies, and pray for them that persecute you;

44 But I say to you, Have love for those who are against you, and make prayer for those who are cruel to you;

44 But I say to you, love your enemies and pray for those who harass you

44 But I say to you, love your enemies and pray for those who harass you

44 But I tell you, love your enemies! Pray for those who persecute you!

44 But *I* say unto you, Love your enemies, [bless those who curse you,] do good to those who hate you, and pray for those who [insult you and] persecute you,

44 But now I tell you: love your enemies and pray for those who persecute you,

44 But now I tell you: love your enemies and pray for those who persecute you,

44 But I tell you this: Love your enemies, and pray for those who persecute you.

44 But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you,

44 But I say unto you, Love your enemies, bless those that curse you, do good to those that hate you, and pray for those who speak evil about you, and persecute you;

44 But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

44 But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you,

44 But I say to you, love your enemies. Pray for those who hurt you.

44 But here is what I tell you. Love your enemies. Pray for those who hurt you.

44 But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you,

44 But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:

44 But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you,

44 But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you,

44 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς ·

44 But I say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you and persecute you,

44 But I say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you and persecute you,

44 But I saye vnto you love youre enimies. Blesse the that coursse you. Do good to them that hate you. Praye for them which doo you wronge and persecute you

44 ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vos

44 ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vos

44 But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them who despitefully use you, and persecute you;

44 But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you,

44 But I command you all, love your enemies, and pray for your persecutors;

44 But I say to you, love ye your enemies, do ye well to them that hate you, and pray ye for them that pursue, and slander you [and pray ye for men pursuing, and falsely challenging you];

44 but I -- I say to you, Love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those accusing you falsely, and persecuting you,