Compare Translations for Matthew 5:48

48 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

48 You therefore must be perfect, as your heavenly Father is perfect.

48 Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

48 "In a word, what I'm saying is, Grow up. You're kingdom subjects. Now live like it. Live out your God-created identity. Live generously and graciously toward others, the way God lives toward you.

48 "Therefore you are to be perfect, as your heavenly Father is perfect.

48 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

48 Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

48 But you are to be perfect, even as your Father in heaven is perfect.

48 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

48 Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.

48 Be then complete in righteousness, even as your Father in heaven is complete.

48 Therefore, just as your heavenly Father is complete in showing love to everyone, so also you must be complete.

48 Therefore, just as your heavenly Father is complete in showing love to everyone, so also you must be complete.

48 Therefore, be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

48 Be *ye* therefore perfect as your heavenly Father is perfect.

48 You must be perfect - just as your Father in heaven is perfect.

48 You must be perfect - just as your Father in heaven is perfect.

48 That is why you must be perfect as your Father in heaven is perfect.

48 Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

48 Be ye therefore perfect, even as your Father who is in the heavens is perfect.

48 Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

48 Therefore you be perfect as your heavenly Father is perfect.

48 So you must be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

48 So be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

48 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

48 Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.

48 You, therefore, must be perfect, as your heavenly Father is perfect.

48 You, therefore, must be perfect, as your heavenly Father is perfect.

48 Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστιν.

48 Be ye therefore perfect, even as your Father who is in Heaven is perfect.

48 Be ye therefore perfect, even as your Father who is in Heaven is perfect.

48 And yf ye be frendly to youre brethren onlye: what singuler thynge doo ye? Do not the Publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte eve as youre father which is in heauen is perfecte.

48 estote ergo vos perfecti sicut et Pater vester caelestis perfectus est

48 estote ergo vos perfecti sicut et Pater vester caelestis perfectus est

48 Be ye therefore perfect, even as your Father who is in heaven is perfect.

48 Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

48 You however are to be complete in goodness, as your Heavenly Father is complete.

48 Therefore be ye perfect, as your heavenly Father is perfect.

48 ye shall therefore be perfect, as your Father who [is] in the heavens is perfect.