Compare Translations for Matthew 5:5
Matthew 5:5
New International Version About NIV
Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
American Standard Version About ASV
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
Bible in Basic English About BBE
Happy are the gentle: for the earth will be their heritage.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
Complete Jewish Bible About CJB
"How blessed are the meek! for they will inherit the Land!k
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
Douay-Rheims About RHE
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Glückselig die Sanftmütigen, denn sie werden das Land ererben.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
English Standard Version About ESV
"Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Beati i mansueti, perciocchè essi erederanno la terra.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
God's Word Translation About GWD
Blessed are those who are gentle. They will inherit the earth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
Good News Translation About GNT
"Happy are those who are humble; they will receive what God has promised!
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
Hebrew Names Version About HNV
Blessed are the humble, For they shall inherit the eretz.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
Holman Christian Standard About CSB
Blessed are the gentle, because they will inherit the earth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
King James Version About KJV
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Matthew 5:5
La Biblia de las Américas About BLA
Bienaventurados los humildes , pues ellos heredarán la tierra.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
La Biblia Reina-Valera About RVR
Bienaventurados los mansos: porque ellos recibirán la tierra por heredad.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Heureux les d?bonnaires, car ils h?riteront la terre!
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
New American Standard About NAS
"Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Matthew 5:5
New Century Version About NCV
Those who are humble are happy, because the earth will belong to them.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
New International Reader's Version About NIRV
Blessed are those who are free of pride. They will be given the earth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
New King James Version About NKJ
Blessed are the meek, For they shall inherit the earth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
New Living Translation About NLT
God blesses those who are gentle and lowly, for the whole earth will belong to them.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
New Revised Standard About NRS
"Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
Ostervald (French) About OST
Heureux les débonnaires; car ils hériteront de la terre.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
Revised Standard Version About RSV
"Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Beati i mansueti, perché essi erederanno la terra.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Bienaventurados los mansos; porque ellos recibirán la tierra por heredad.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Zalig zijn de zachtmoedigen; want zij zullen het aardrijk beerven.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
The Darby Translation About DBY
Blessed the meek, for *they* shall inherit the earth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
The Latin Vulgate About VUL
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntur
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
The Message About MSG
"You're blessed when you're content with just who you are - no more, no less. That's the moment you find yourselves proud owners of everything that can't be bought.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
The Webster Bible About WBT
Blessed [are] the meek: for they shall inherit the earth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
Third Millennium Bible About TMB
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
Today's New International Version About TNIV
Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
Weymouth New Testament About WNT
"Blessed are the meek, for they as heirs shall obtain possession of the earth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
World English Bible About WEB
"Blessed are the humble, for they shall inherit the earth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 5:5
Young's Literal Translation About YLT
`Happy the meek -- because they shall inherit the land.
Read Entire Chapter | Read In Parallel