Compare Translations for Matthew 9:8

Share

PREVIOUS Matthew 9:7 NEXT Matthew 9:9
Holman Christian Standard Bible
8 When the crowds saw this, they were awestruck and gave glory to God who had given such authority to men.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
8 When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.
Read Matthew (ESV)
King James Version
8 But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
8 The crowd was awestruck, amazed and pleased that God had authorized Jesus to work among them this way.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
8 But when the crowds saw this, they were awestruck, and glorified God, who had given such authority to men.
Read Matthew (NAS)
New International Version
8 When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to man.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
8 Now when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such power to men.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
8 Fear swept through the crowd as they saw this happen. And they praised God for sending a man with such great authority.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
8 When the crowds saw it, they were filled with awe, and they glorified God, who had given such authority to human beings.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
8 But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
8 But when the people saw it they were full of fear, and gave glory to God who had given such authority to men.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
8 When the crowds saw what had happened, they were afraid and praised God, who had given such authority to human beings.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 When the crowds saw what had happened, they were afraid and praised God, who had given such authority to human beings.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 When the crowds saw this, they were awestruck and said a b'rakhah to God the Giver of such authority to human beings.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
8 But the crowds seeing [it], were in fear, and glorified God who gave such power to men.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
8 When the people saw it, they were afraid, and praised God for giving such authority to people.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 When the people saw it, they were afraid, and praised God for giving such authority to people.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 When the crowd saw this, they were filled with awe and praised God for giving such authority to humans.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
8 But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 And the multitude, seeing it, marvelled and glorified God, who had given such power unto men.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 But when the multitudes saw it, they marvelled , and glorified God, which had given such power unto men.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
8 But [when] the crowds saw [this], they were afraid and glorified God who had given such authority to men.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
8 When the people saw this, they were amazed and praised God for giving power like this to human beings.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
8 When the crowd saw this, they were filled with wonder. They praised God for giving that kind of authority to men.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 When the crowds saw it, they were filled with awe, and they glorified God, who had given such authority to human beings.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 And the multitude seeing it, feared, and glorified God that gave such power to men.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
8 When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 ἰδόντες δὲ οἱ ὄχλοι ἐφοβήθησαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
8 But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such power unto men.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such power unto men.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
8 And when ye people sawe it they marveyled and glorified god which had geve suche power to me.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
8 videntes autem turbae timuerunt et glorificaverunt Deum qui dedit potestatem talem hominibus
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 videntes autem turbae timuerunt et glorificaverunt Deum qui dedit potestatem talem hominibus
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
8 But when the multitude saw [it], they marveled, and glorified God, who had given such power to men.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
8 But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
8 And the crowds were awe-struck when they saw it, and ascribed the glory to God who had entrusted such power to a man.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
8 And the people seeing dreaded [Soothly the companies seeing dreaded], and glorified God, that gave such power to men.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
8 and the multitudes having seen, wondered, and glorified God, who did give such power to men.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 9:7 NEXT Matthew 9:9

Matthew 9:8 Commentaries