Compare Translations for Nehemiah 3:26

26 and the temple servants living on Ophel [made repairs] opposite the Water Gate toward the east and the tower that juts out.
26 and the temple servants living on Ophel repaired to a point opposite the Water Gate on the east and the projecting tower.
26 Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.
26 and The Temple support staff who lived on the hill of Ophel worked up to the point opposite the Water Gate eastward and the projecting tower.
26 The temple servants living in Ophel made repairs as far as the front of the Water Gate toward the east and the projecting tower.
26 and the temple servants living on the hill of Ophel made repairs up to a point opposite the Water Gate toward the east and the projecting tower.
26 Moreover the Nethinim who dwelt in Ophel made repairs as far as the place in front of the Water Gate toward the east, and on the projecting tower.
26 with the Temple servants living on the hill of Ophel, who repaired the wall as far as a point across from the Water Gate to the east and the projecting tower.
26 and the temple servants living on Ophel made repairs up to a point opposite the Water Gate on the east and the projecting tower.
26 (Now the Nethinim dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that standeth out.)
26 (Now the Nethinim were living in the Ophel, as far as the place facing the water doorway to the east, and the tower which comes out.)
26 and the temple servants living on Ophel made repairs up to the point opposite the Water Gate to the east and the projecting tower.
26 and the temple servants living on Ophel made repairs up to the point opposite the Water Gate to the east and the projecting tower.
26 (since the temple servants were living in the 'Ofel) as far as opposite the Water Gate to the east and the tower that projects out.
26 (Now the Nethinim dwelt in Ophel, even over against the water-gate toward the east, and the tower which lies out.)
26 and the temple servants who were living on the Ophel made repairs on the wall as far as a point across from Water Gate toward the east and the projecting tower.
26 (Now the temple servants lived in `Ofel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.)
26 And the Nethinims were in Ophel, {Heb. the fortress}, unto the place over against the water gate toward the east and the tower that lies out.
26 Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out .
26 and the temple servants who were living on Ophel [repaired] up to opposite the Water Gate on the east and the projecting tower.
26 And the Nathinim dwelt in Ophal, as far as the garden of the water-gate eastward, and the projecting tower.
26 The Temple servants who lived on the hill of Ophel made repairs as far as a point opposite the Water Gate. They worked toward the east and the tower that extends from the palace.
26 The temple servants who lived on the hill of Ophel helped him. They repaired the wall up to the part that was across from the Water Gate. It was toward the east and the palace tower.
26 and the temple servants living on Ophel made repairs up to a point opposite the Water Gate on the east and the projecting tower.
26 And the Nathinites dwelt in Ophel, as far as over against the water gate toward the east, and the tower that stood out.
26 and the temple servants living on Ophel repaired to a point opposite the Water Gate on the east and the projecting tower.
26 and the temple servants living on Ophel repaired to a point opposite the Water Gate on the east and the projecting tower.
26 Moreover the Nethinim dwelt in Ophel unto the place opposite the Water Gate toward the east, and the tower that lieth out.
26 Moreover the Nethinim dwelt in Ophel unto the place opposite the Water Gate toward the east, and the tower that lieth out.
26 Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat
26 Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat
26 Moreover, the Nethinims dwelt in Ophel, to [the place] over against the water-gate towards the east, and the projecting tower.
26 (Now the Nethinim lived in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.)
26 And (the) Nethinims dwelled in Ophel till (over) against the gate of waters at the east, and the tower that appeared (over the others). (to a place on the east, opposite the Water Gate, and the tower that appeared over the others. This was near the part of Jerusalem called Ophel, where the Temple workers lived.)
26 And the Nethinim have been dwelling in Ophel, unto over-against the water-gate at the east, and the tower that goeth out.

Nehemiah 3:26 Commentaries