Génesis 7:17

17 Durante cuarenta días, las aguas del diluvio crecieron hasta que cubrieron la tierra y elevaron la barca por encima de la tierra.

Génesis 7:17 Meaning and Commentary

Genesis 7:17

And the flood was forty days upon the earth
This is said with respect to what follows, and the meaning is, that when and after the flood had been upon the earth so long, then the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above
the earth;
after this they were so many and so strong that they lifted up the ark from the place where it stood, and bore it up, that it touched not the earth; and Aben Ezra from hence infers, that the ark did not remove from its place after the flood began, until forty days.

Génesis 7:17 In-Context

15 De dos en dos entraron en la barca, en representación de todo ser vivo que respira.

16 Entraron un macho y una hembra de cada especie, tal como Dios había ordenado a Noé. Luego el Señor
cerró la puerta detrás de ellos.

17 Durante cuarenta días, las aguas del diluvio crecieron hasta que cubrieron la tierra y elevaron la barca por encima de la tierra.

18 Mientras el nivel del agua subía más y más por encima del suelo, la barca flotaba a salvo sobre la superficie.

19 Finalmente, el agua cubrió hasta las montañas más altas de la tierra