Job 41:8

8 Si le pones la mano encima,
te dará una batalla que no olvidarás.
¡No volverás a intentarlo!

Job 41:8 Meaning and Commentary

Job 41:8

Lay thine hand upon him
If thou canst or darest. It is dangerous so to do, either to the whale or crocodile;

remember the battle;
or "look for war", as Mr. Broughton renders it; expect a fight will ensue, in which thou wilt have no share with this creature:

do no more;
if thou canst by any means escape, take care never to do the like again; or thou wilt never do so any more, thou wilt certainly die for it.

Job 41:8 In-Context

6 ¿Intentarán los mercaderes comprarlo
para venderlo en sus carpas?

7 ¿Será herida su piel por las lanzas
o su cabeza por un arpón?

8 Si le pones la mano encima,
te dará una batalla que no olvidarás.
¡No volverás a intentarlo!

9 Es inútil tratar de capturarlo;
el cazador que lo intente será derribado.

10 Y como nadie se atreve a molestarlo a él,
¿quién podrá hacerme frente a mí?