Compare Translations for Numbers 13:24

24 That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster [of grapes] the Israelites cut there.

24 That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster that the people of Israel cut down from there.

24 The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

24 They named the place Eshcol Valley (Grape-Cluster-Valley) because of the huge cluster of grapes they had cut down there.

24 That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.

24 That place was called the Valley of Eshkol because of the cluster of grapes the Israelites cut off there.

24 The place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down there.

24 That place was called the valley of Eshcol (which means “cluster”), because of the cluster of grapes the Israelite men cut there.

24 That place was called the Wadi Eshcol, because of the cluster that the Israelites cut down from there.

24 That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.

24 That place was named the valley of Eshcol because of the grapes which the children of Israel took from there.

24 That place was called the Cluster ravine because of the cluster of grapes that the Israelites cut down from there.

24 That place was called the Cluster ravine because of the cluster of grapes that the Israelites cut down from there.

24 That place was called the Valley of Eshkol [cluster], because of the cluster which the people of Isra'el cut down there.

24 That place was called the valley of Eshcol, because of the grapes which the children of Israel had cut down there.

24 (That place was named Eshcol Valley because of the bunch of grapes the Israelites cut off there.)

24 (That place was named Eshcol Valley because of the bunch of grapes the Israelites cut off there.)

24 So they called that valley Eshcol [Bunch of Grapes] because of the bunch of grapes the Israelites cut off there.

24 That place was called the valley of Eshkol, because of the cluster which the children of Yisra'el cut down from there.

24 The place was called the brook Eshcol because of the cluster of grapes which the sons of Israel cut down from there.

24 The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

24 That place he called the valley of Eshcol on account of the cluster of grapes that the {Israelites} cut off from there.

24 And they came to the valley of the cluster and surveyed it; and they cut down thence a bough and one cluster of grapes upon it, and bore it on staves, and of the pomegranates and the figs.

24 That place was called the Valley of Eshcol, because the Israelites cut off the bunch of grapes there.

24 That place was called the Valley of Eshcol. That's because the men of Israel cut off a bunch of grapes there.

24 That place was called the Wadi Eshcol, because of the cluster that the Israelites cut down from there.

24 (13-25) Which was called Nehelescol, that is to say, the torrent of the cluster of grapes, because from thence the children of Israel had carried a cluster of grapes.

24 That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down from there.

24 That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down from there.

24 The place was called the Brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

24 The place was called the Brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

24 The ryuer was called Escol because of the clouster of grapes whiche the childern of Israel cutt doune there.

24 pergentesque usque ad torrentem Botri absciderunt palmitem cum uva sua quem portaverunt in vecte duo viri de malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt

24 pergentesque usque ad torrentem Botri absciderunt palmitem cum uva sua quem portaverunt in vecte duo viri de malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt

24 The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

24 That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.

24 which is called Nahal-eshcol, that is, the strand of (the) grape(s), or the strand of (the) cluster, for the sons of Israel bare a cluster from thence. (which they called Nahal-eshcol, that is, the Eshcol Valley, or the Valley of the Cluster of Grapes, for the Israelites carried a cluster of grapes from there.)

24 That place hath [one] called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.