Compare Translations for Numbers 15:16

Share

PREVIOUS Numbers 15:15 NEXT Numbers 15:17
Holman Christian Standard Bible
16 The same law and the same ordinance will apply to both you and the foreigner who resides with you."
Read Numbers (CSB)
English Standard Version
16 One law and one rule shall be for you and for the stranger who sojourns with you."
Read Numbers (ESV)
King James Version
16 One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
Read Numbers (KJV)
The Message Bible
16 The same laws and regulations apply to both you and the foreigner who lives with you."
Read Numbers (MSG)
New American Standard Bible
16 'There is to be one law and one ordinance for you and for the alien who sojourns with you.' "
Read Numbers (NAS)
New International Version
16 The same laws and regulations will apply both to you and to the foreigner residing among you.’ ”
Read Numbers (NIV)
New King James Version
16 One law and one custom shall be for you and for the stranger who dwells with you.' "
Read Numbers (NKJV)
New Living Translation
16 The same instructions and regulations will apply both to you and to the foreigners living among you.”
Read Numbers (NLT)
New Revised Standard
16 You and the alien who resides with you shall have the same law and the same ordinance.
Read Numbers (NRS)
American Standard Version
16 One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
Read Numbers (ASV)
The Bible in Basic English
16 The law and the rule are to be the same for you and for those from other lands living with you.
Read Numbers (BBE)
Common English Bible
16 There will be one set of instructions and one legal norm for the immigrant and for you.
Read Numbers (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 There will be one set of instructions and one legal norm for the immigrant and for you.
Read Numbers (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 The same Torah and standard of judgment will apply to both you and the foreigner living with you.'"
Read Numbers (CJB)
The Darby Translation
16 One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
Read Numbers (DBY)
Good News Translation
16 the same laws and regulations apply to you and to them.
Read Numbers (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 the same laws and regulations apply to you and to them.
Read Numbers (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 The instructions and rules are the same for you as well as foreigners who are living with you."
Read Numbers (GW)
Hebrew Names Version
16 One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who sojourns with you.
Read Numbers (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 One same law and the same right shall be for you and for the stranger that sojourns with you.
Read Numbers (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
Read Numbers (KJVA)
Lexham English Bible
16 There will be one law and one stipulation for you and for the alien dwelling among you.'"
Read Numbers (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
16 There shall be one law and one ordinance for you, and for the stranger that abides among you.
Read Numbers (LXX)
New Century Version
16 The teachings and rules are the same for you and for the foreigners among you.'"
Read Numbers (NCV)
New International Reader's Version
16 The same laws and rules will apply to you and to the outsider who is living among you.' "
Read Numbers (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 You and the alien who resides with you shall have the same law and the same ordinance.
Read Numbers (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And the Lord spoke to Moses, saying:
Read Numbers (RHE)
Revised Standard Version
16 One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who sojourns with you."
Read Numbers (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who sojourns with you."
Read Numbers (RSVA)
Third Millennium Bible
16 one law and one manner shall be for you and for the stranger who sojourneth with you.'"
Read Numbers (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 one law and one manner shall be for you and for the stranger who sojourneth with you.'"
Read Numbers (TMBA)
Tyndale
16 One lawe and one maner shall serue both for you and for ye straunger that dwelleth with you.
Read Numbers (TYN)
The Latin Vulgate
16 locutus est Dominus ad Mosen dicens
Read Numbers (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 locutus est Dominus ad Mosen dicens
Read Numbers (VULA)
The Webster Bible
16 One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
Read Numbers (WBT)
World English Bible
16 One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who sojourns with you.
Read Numbers (WEB)
Wycliffe
16 one commandment and doom shall be, as well to you as to [the] comelings of the land. (one law and one custom shall be for you, and for all the newcomers in the land.)
Read Numbers (WYC)
Young's Literal Translation
16 one law and one ordinance is to you and to the sojourner who is sojourning with you.'
Read Numbers (YLT)
PREVIOUS Numbers 15:15 NEXT Numbers 15:17

Numbers 15:16 Commentaries