Compare Translations for Numbers 15:19

Share

PREVIOUS Numbers 15:18 NEXT Numbers 15:20
Holman Christian Standard Bible
19 you are to offer a contribution to the Lord when you eat from the food of the land.
Read Numbers (CSB)
English Standard Version
19 and when you eat of the bread of the land, you shall present a contribution to the LORD.
Read Numbers (ESV)
King James Version
19 Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
Read Numbers (KJV)
The Message Bible
19 and you eat the food of that country, set some aside as an offering for God.
Read Numbers (MSG)
New American Standard Bible
19 then it shall be, that when you eat of the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD .
Read Numbers (NAS)
New International Version
19 and you eat the food of the land, present a portion as an offering to the LORD.
Read Numbers (NIV)
New King James Version
19 then it will be, when you eat of the bread of the land, that you shall offer up a heave offering to the Lord.
Read Numbers (NKJV)
New Living Translation
19 and you eat the crops that grow there, you must set some aside as a sacred offering to the LORD .
Read Numbers (NLT)
New Revised Standard
19 whenever you eat of the bread of the land, you shall present a donation to the Lord.
Read Numbers (NRS)
American Standard Version
19 then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah.
Read Numbers (ASV)
The Bible in Basic English
19 Then, when you take for your food the produce of the land, you are to give an offering lifted up before the Lord.
Read Numbers (BBE)
Common English Bible
19 whenever you eat the land's food you will present a gift offering to the LORD.
Read Numbers (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 whenever you eat the land's food you will present a gift offering to the LORD.
Read Numbers (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 and eat bread produced in the land, you are to set aside a portion as a gift for ADONAI.
Read Numbers (CJB)
The Darby Translation
19 then it shall be, when ye eat of the bread of the land, that ye shall offer a heave-offering to Jehovah;
Read Numbers (DBY)
Good News Translation
19 When any food produced there is eaten, some of it is to be set aside as a special contribution to the Lord.
Read Numbers (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 When any food produced there is eaten, some of it is to be set aside as a special contribution to the Lord.
Read Numbers (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 and eat any of the food from the land, give some of it as a contribution to the LORD.
Read Numbers (GW)
Hebrew Names Version
19 then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a heave- offering to the LORD.
Read Numbers (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 then it shall be that when ye begin to eat of the bread of the land, ye shall offer up an offering unto the LORD.
Read Numbers (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
Read Numbers (KJVA)
Lexham English Bible
19 whenever you eat from the food of the land, you will lift up a contribution to Yahweh.
Read Numbers (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
19 then it shall come to pass, when ye shall eat of the bread of the land, ye shall separate a wave-offering, a special offering to the Lord, the first-fruits of your dough.
Read Numbers (LXX)
New Century Version
19 When you eat the food there, offer part of it to the Lord.
Read Numbers (NCV)
New International Reader's Version
19 You will eat its food. When you do, bring part of it as an offering to the Lord.
Read Numbers (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 whenever you eat of the bread of the land, you shall present a donation to the Lord.
Read Numbers (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 And shall eat of the bread of that country, you shall separate firstfruits to the Lord,
Read Numbers (RHE)
Revised Standard Version
19 and when you eat of the food of the land, you shall present an offering to the LORD.
Read Numbers (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 and when you eat of the food of the land, you shall present an offering to the LORD.
Read Numbers (RSVA)
Third Millennium Bible
19 then it shall be that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave offering unto the LORD.
Read Numbers (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 then it shall be that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave offering unto the LORD.
Read Numbers (TMBA)
Tyndale
19 then whe ye will eate of the bred of the londe ye shall geue an heue offerynge vnto the Lorde.
Read Numbers (TYN)
The Latin Vulgate
19 et comederitis de panibus regionis illius separabitis primitias Domino
Read Numbers (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 et comederitis de panibus regionis illius separabitis primitias Domino
Read Numbers (VULA)
The Webster Bible
19 Then it shall be, that when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering to the LORD.
Read Numbers (WBT)
World English Bible
19 then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a heave- offering to Yahweh.
Read Numbers (WEB)
Wycliffe
19 and ye eat of the loaves of that country, ye shall separate a little cake of your pastes to the Lord (ye shall set apart a little cake, as a contribution to the Lord);
Read Numbers (WYC)
Young's Literal Translation
19 then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah;
Read Numbers (YLT)
PREVIOUS Numbers 15:18 NEXT Numbers 15:20

Numbers 15:19 Commentaries