Compare Translations for Numbers 18:16
Numbers 18:16 BBE
Payment is to be made for these when they are a month old, at the value fixed by you, a price of five shekels by the scale of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.
Read Numbers 18 BBE
|
Read Numbers 18:16 BBE in parallel
Numbers 18:16 NAS
"As to their redemption price, from a month old you shall redeem them, by your valuation, five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
Read Numbers 18 NAS
|
Read Numbers 18:16 NAS in parallel
| Interlinear view
Numbers 18:16 NKJV
And those redeemed of the devoted things you shall redeem when one month old, according to your valuation, for five shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
Read Numbers 18 NKJV
|
Read Numbers 18:16 NKJV in parallel
Numbers 18:16 NRS
Their redemption price, reckoned from one month of age, you shall fix at five shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary (that is, twenty gerahs).
Read Numbers 18 NRS
|
Read Numbers 18:16 NRS in parallel
Numbers 18:16 ASV
And those that are to be redeemed of them from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).
Read Numbers 18 ASV
|
Read Numbers 18:16 ASV in parallel
Numbers 18:16 CJB
The sum to be paid for redeeming anyone a month old or over is to be five shekels of silver [two ounces], as you value it, using the sanctuary shekel (this is the same as twenty gerahs).
Read Numbers 18 CJB
|
Read Numbers 18:16 CJB in parallel
Numbers 18:16 RHE
And the redemption of it shall be after one month, for five sicles of silver, by the weight of the sanctuary. A sicle hath twenty obols.
Read Numbers 18 RHE
|
Read Numbers 18:16 RHE in parallel
Numbers 18:16 ELB
Und die zu Lösenden unter ihnen sollst du von einem Monat an lösen, nach deiner Schätzung, um fünf Sekel Silber, nach dem Sekel des Heiligtums, der zwanzig Gera ist.
Read Numbers 18 ELB
|
Read Numbers 18:16 ELB in parallel
Numbers 18:16 ESV
And their redemption price (at a month old you shall redeem them) you shall fix at five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
Read Numbers 18 ESV
|
Read Numbers 18:16 ESV in parallel
Numbers 18:16 GDB
E fa’ riscattare i primogeniti degli uomini che conviene riscattare, dall’età d’un mese, secondo la tua estimazione, che sarà di cinque sicli d’argento, a siclo di Santuario, che è di vent’oboli;
Read Numbers 18 GDB
|
Read Numbers 18:16 GDB in parallel
Numbers 18:16 GW
When they are one month old, you must buy them back at the fixed price of two ounces of silver using the standard weight of the holy place.
Read Numbers 18 GW
|
Read Numbers 18:16 GW in parallel
Numbers 18:16 GNT
Children shall be bought back at the age of one month for the fixed price of five pieces of silver, according to the official standard.
Read Numbers 18 GNT
|
Read Numbers 18:16 GNT in parallel
Numbers 18:16 HNV
Those who are to be redeemed of them from a month old shall you redeem, according to your estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).
Read Numbers 18 HNV
|
Read Numbers 18:16 HNV in parallel
Numbers 18:16 CSB
You will pay the redemption price for a month-old male according to your valuation: five shekels of silver by the standard sanctuary shekel, which is 20 gerahs.
Read Numbers 18 CSB
|
Read Numbers 18:16 CSB in parallel
Numbers 18:16 KJV
And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem , according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
Read Numbers 18 KJV
|
Read Numbers 18:16 KJV in parallel
| Interlinear view
Numbers 18:16 BLA
En cuanto a su redención, de un mes los redimirás, según tu valuación, por cinco siclos en plata, según el siclo del santuario que es de veinte geras.
Read Numbers 18 BLA
|
Read Numbers 18:16 BLA in parallel
Numbers 18:16 RVR
Y de un mes harás efectuar el rescate de ellos, conforme á tu estimación, por precio de cinco siclos, al siclo del santuario, que es de veinte óbolos.
Read Numbers 18 RVR
|
Read Numbers 18:16 RVR in parallel
Numbers 18:16 LSG
Tu les feras racheter d?s l'?ge d'un mois, d'apr?s ton estimation, au prix de cinq sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt gu?ras.
Read Numbers 18 LSG
|
Read Numbers 18:16 LSG in parallel
Numbers 18:16 LUT
Sie sollen's aber lösen, wenn's einen Monat alt ist; und sollst es zu lösen geben um Geld, um fünf Silberlinge nach dem Lot des Heiligtums, das hat zwanzig Gera.
Read Numbers 18 LUT
|
Read Numbers 18:16 LUT in parallel
Numbers 18:16 NCV
When they are one month old, you must make a payment for them of two ounces of silver, as set by the Holy Place measure.
Read Numbers 18 NCV
|
Read Numbers 18:16 NCV in parallel
Numbers 18:16 NIRV
When they are a month old, you must buy them back. You must pay the price to buy them back. The price is set at two ounces of silver. It must be weighed out in keeping with the standard weights that are used in the sacred tent.
Read Numbers 18 NIRV
|
Read Numbers 18:16 NIRV in parallel
Numbers 18:16 NIV
When they are a month old, you must redeem them at the redemption price set at five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.
Read Numbers 18 NIV
|
Read Numbers 18:16 NIV in parallel
Numbers 18:16 NLT
Redeem them when they are one month old. The redemption price is five pieces of silver, each piece weighing the same as the standard sanctuary shekel.
Read Numbers 18 NLT
|
Read Numbers 18:16 NLT in parallel
Numbers 18:16 OST
Quant à son rachat, tu le rachèteras depuis l'âge d'un mois, d'après ton estimation, au prix de cinq sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt oboles.
Read Numbers 18 OST
|
Read Numbers 18:16 OST in parallel
Numbers 18:16 RSV
And their redemption price (at a month old you shall redeem them) you shall fix at five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
Read Numbers 18 RSV
|
Read Numbers 18:16 RSV in parallel
Numbers 18:16 RIV
E quanto al riscatto, li farai riscattare dall’età di un mese, secondo la tua stima, per cinque sicli d’argento, a siclo di santuario, che è di venti ghere.
Read Numbers 18 RIV
|
Read Numbers 18:16 RIV in parallel
Numbers 18:16 SEV
Y de un mes harás efectuar su redención, conforme a tu estimación, por el precio de cinco siclos, al siclo del santuario, que es de veinte óbolos.
Read Numbers 18 SEV
|
Read Numbers 18:16 SEV in parallel
Numbers 18:16 SVV
Die nu onder dezelve gelost zullen worden, zult gij van een maand oud lossen, naar uw schatting, voor het geld van vijf sikkelen, naar den sikkel des heiligdoms, die is twintig gera.
Read Numbers 18 SVV
|
Read Numbers 18:16 SVV in parallel
Numbers 18:16 DBY
And those that are to be ransomed from a month old shalt thou ransom, according to thy valuation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
Read Numbers 18 DBY
|
Read Numbers 18:16 DBY in parallel
Numbers 18:16 VUL
cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habet
Read Numbers 18 VUL
|
Read Numbers 18:16 VUL in parallel
Numbers 18:16 MSG
When the firstborn is a month old it must be redeemed at the redemption price of five shekels of silver, using the standard of the Sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.
Read Numbers 18 MSG
|
Read Numbers 18:16 MSG in parallel
Numbers 18:16 WBT
And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thy estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which [is] twenty gerahs.
Read Numbers 18 WBT
|
Read Numbers 18:16 WBT in parallel
Numbers 18:16 TMB
And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, according to the shekel of the sanctuary which is twenty gerahs.
Read Numbers 18 TMB
|
Read Numbers 18:16 TMB in parallel
Numbers 18:16 TNIV
When they are a month old, you must redeem them at the redemption price set at five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.
Read Numbers 18 TNIV
|
Read Numbers 18:16 TNIV in parallel
Numbers 18:16 WEB
Those who are to be redeemed of them from a month old shall you redeem, according to your estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).
Read Numbers 18 WEB
|
Read Numbers 18:16 WEB in parallel
Numbers 18:16 WYC
whose again-buying shall be after one month, for five shekels of silver, by the weight of [the] saintuary (whose redemption shall be after one month, for five shekels of silver, by the measure of the sanctuary); a shekel hath twenty halfpence.
Read Numbers 18 WYC
|
Read Numbers 18:16 WYC in parallel
Numbers 18:16 YLT
`And their ransomed ones from a son of a month, thou dost ransom with thy valuation, of silver, five shekels, by the shekel of the sanctuary, twenty gerahs it [is].
Read Numbers 18 YLT
|
Read Numbers 18:16 YLT in parallel
Numbers 18 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 18
The charge of the priests and Levites. (1-7) The priests' portion. (8-19) The Levites' portion. (20-32)
Verses 1-7 The people complained of their difficulty and peril in drawing near to God. God here gives them to understand, that the priests should come near for them. Aaron would see reason not to be proud of his preferment, when he considered the great care and charge upon him. Be not high-minded, but fear. The greater the trust of work and power that is committed to us, the greater danger there is of betraying that trust. This is a good reason why we should neither envy others' honours, nor desire high places.
Verses 8-19 All believers are spiritual priests, and God has promised to take care of them. Godliness has the promise of the life that now is. And from the provision here made for the priests, the apostle shows that it is the duty of christian churches to maintain their ministers. Scandalous maintenance makes scandalous ministers. The priests were to be wholly devoted to their ministry, not diverted from it, or disturbed in it, by worldly care or business. Also, that they might be examples of living by faith, not only in God's providence, but in his ordinances. The best should be offered for the first-fruits unto the Lord. Those who think to save, by putting God off with the refuse, deceive themselves, for God is not mocked.
Verses 20-32 As Israel was a people not to be numbered among the nations, so Levi was a tribe to be distinguished from the rest. Those who have God for their Inheritance and their Portion for ever, ought to look with holy contempt and indifference upon the possessions of this world. The Levites were to give God his dues out of their tithes, as well as the Israelites out of their increase. See, in ver. ( 31 ) , the way to have comfort in all our worldly possessions, so as to bear no sin by reason of them. 1. We must be sure that what we have is got honestly and in the service of God. That meat is best eaten which is first earned; ( 2 Thessalonians. 3:10 ) We must be sure that God has his dues out of it. We have the comfort of our substance, when we have honoured the Lord with it. Ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved the best from it. We should give alms of such things as we have, that all may be holy and comfortable to us.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use