Compare Translations for Numbers 28:24

Numbers 28:24 BBE
In this way, every day for seven days, give the food of the offering made by fire, a sweet smell to the Lord: it is to be offered in addition to the regular burned offering, and its drink offering.
Read Numbers 28 BBE  |  Read Numbers 28:24 BBE in parallel  
Numbers 28:24 CSB
You are to offer the same food each day for seven days as a fire offering, a pleasing aroma to the Lord. It is to be offered with its drink offering and the regular burnt offering.
Read Numbers 28 CSB  |  Read Numbers 28:24 CSB in parallel  
Numbers 28:24 KJV
After this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering.
Read Numbers 28 KJV  |  Read Numbers 28:24 KJV in parallel  |  Interlinear view
Numbers 28:24 NRS
In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of an offering by fire, a pleasing odor to the Lord; it shall be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering.
Read Numbers 28 NRS  |  Read Numbers 28:24 NRS in parallel  
Numbers 28:24 TMB
In this manner ye shall offer daily throughout the seven days the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savor unto the LORD. It shall be offered besides the continual burnt offering and his drink offering.
Read Numbers 28 TMB  |  Read Numbers 28:24 TMB in parallel  
Numbers 28:24 ASV
After this manner ye shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah: it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
Read Numbers 28 ASV  |  Read Numbers 28:24 ASV in parallel  
Numbers 28:24 CJB
In this fashion you are to offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, making a fragrant aroma for ADONAI ; it is to be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering.
Read Numbers 28 CJB  |  Read Numbers 28:24 CJB in parallel  
Numbers 28:24 RHE
So shall you do every day of the seven days for the food of the fire, and for a most sweet odour to the Lord, which shall rise from the holocaust, and from the libations of each.
Read Numbers 28 RHE  |  Read Numbers 28:24 RHE in parallel  
Numbers 28:24 ELB
Solches sollt ihr täglich opfern, sieben Tage lang, als Speise eines Feueropfers lieblichen Geruchs dem Jehova; nebst dem beständigen Brandopfer und seinem Trankopfer soll es geopfert werden.
Read Numbers 28 ELB  |  Read Numbers 28:24 ELB in parallel  
Numbers 28:24 ESV
In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. It shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering.
Read Numbers 28 ESV  |  Read Numbers 28:24 ESV in parallel  
Numbers 28:24 GDB
Offerite cotali cose ciascun di que’ sette giorni, per cibo, per sacrificio da ardere, di soave odore al Signore; offeriscasi quello, oltre all’olocausto continuo, e la sua offerta da spandere.
Read Numbers 28 GDB  |  Read Numbers 28:24 GDB in parallel  
Numbers 28:24 GW
Bring all these offerings on each of the seven days. They are food. They are offerings by fire, a soothing aroma to the LORD. They will be offered in addition to the daily burnt offering and the wine offering that goes with it.
Read Numbers 28 GW  |  Read Numbers 28:24 GW in parallel  
Numbers 28:24 GNT
In the same way, for seven days offer to the Lord a food offering, an odor pleasing to him. Offer this in addition to the daily burnt offering and wine offering.
Read Numbers 28 GNT  |  Read Numbers 28:24 GNT in parallel  
Numbers 28:24 HNV
After this manner you shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a sweet savor to the LORD: it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink-offering of it.
Read Numbers 28 HNV  |  Read Numbers 28:24 HNV in parallel  
Numbers 28:24 BLA
"De esta manera prepararéis cada día, por siete días, el alimento de la ofrenda encendida, como aroma agradable al SEÑOR; se preparará con su libación además del holocausto continuo.
Read Numbers 28 BLA  |  Read Numbers 28:24 BLA in parallel  
Numbers 28:24 RVR
Conforme á esto ofreceréis cada uno de los siete días, vianda y ofrenda encendida en olor de suavidad á Jehová; ofrecerse ha, además del holocausto continuo, con su libación.
Read Numbers 28 RVR  |  Read Numbers 28:24 RVR in parallel  
Numbers 28:24 LSG
Vous les offrirez chaque jour, pendant sept jours, comme l'aliment d'un sacrifice consum? par le feu, d'une agr?able odeur ? l'?ternel. On les offrira, outre l'holocauste perp?tuel et la libation.
Read Numbers 28 LSG  |  Read Numbers 28:24 LSG in parallel  
Numbers 28:24 LUT
Nach dieser Weise sollt ihr alle Tage, die sieben Tage lang, das Brot opfern zum Opfer des süßen Geruchs dem HERRN außer dem täglichen Brandopfer, dazu sein Trankopfer. {~}
Read Numbers 28 LUT  |  Read Numbers 28:24 LUT in parallel  
Numbers 28:24 NAS
'After this manner you shall present daily, for seven days, the food of the offering by fire, of a soothing aroma to the LORD ; it shall be presented with its drink offering in addition to the continual burnt offering.
Read Numbers 28 NAS  |  Read Numbers 28:24 NAS in parallel  |  Interlinear view
Numbers 28:24 NCV
So bring food for the offering made by fire each day for seven days, for a smell that is pleasing to the Lord. Do it in addition to the daily burnt offering and its drink offering.
Read Numbers 28 NCV  |  Read Numbers 28:24 NCV in parallel  
Numbers 28:24 NIRV
Prepare the food in that way for the offering that is made with fire. Do it every day for seven days. The offering will give a smell that is pleasant to the Lord. You must prepare the offering in addition to the regular burnt offering and its drink offering.
Read Numbers 28 NIRV  |  Read Numbers 28:24 NIRV in parallel  
Numbers 28:24 NIV
In this way prepare the food for the offering made by fire every day for seven days as an aroma pleasing to the LORD; it is to be prepared in addition to the regular burnt offering and its drink offering.
Read Numbers 28 NIV  |  Read Numbers 28:24 NIV in parallel  
Numbers 28:24 NKJV
In this manner you shall offer the food of the offering made by fire daily for seven days, as a sweet aroma to the Lord; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering.
Read Numbers 28 NKJV  |  Read Numbers 28:24 NKJV in parallel  
Numbers 28:24 NLT
On each of the seven days of the festival, this is how you will prepare the food offerings to be presented by fire, very pleasing to the LORD. These will be offered in addition to the regular whole burnt offerings and drink offerings.
Read Numbers 28 NLT  |  Read Numbers 28:24 NLT in parallel  
Numbers 28:24 OST
Vous en offrirez autant chaque jour, pendant sept jours, comme aliment d'un sacrifice fait par le feu, d'agréable odeur à l'Éternel. On l'offrira, outre l'holocauste continuel, avec son aspersion.
Read Numbers 28 OST  |  Read Numbers 28:24 OST in parallel  
Numbers 28:24 RSV
In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of an offering by fire, a pleasing odor to the LORD; it shall be offered besides the continual burnt offering and its drink offering.
Read Numbers 28 RSV  |  Read Numbers 28:24 RSV in parallel  
Numbers 28:24 RIV
L’offrirete ogni giorno, per sette giorni; è un cibo di sacrifizio fatto mediante il fuoco, di soave odore all’Eterno. Lo si offrirà oltre l’olocausto perpetuo con la sua libazione.
Read Numbers 28 RIV  |  Read Numbers 28:24 RIV in parallel  
Numbers 28:24 SEV
Conforme a esto ofreceréis el pan de la ofrenda encendida en olor grato al SEÑOR cada uno de los siete días; se ofrecerá, además del holocausto continuo, con su libación.
Read Numbers 28 SEV  |  Read Numbers 28:24 SEV in parallel  
Numbers 28:24 SVV
Achtervolgens deze dingen zult gij des daags, zeven dagen lang, de spijze des vuuroffers bereiden tot een liefelijken reuk den HEERE; boven dat gedurig brandoffer zal het bereid worden, met zijn drankoffer.
Read Numbers 28 SVV  |  Read Numbers 28:24 SVV in parallel  
Numbers 28:24 DBY
After this manner ye shall offer daily, seven days, the bread of the offering by fire of a sweet odour to Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.
Read Numbers 28 DBY  |  Read Numbers 28:24 DBY in parallel  
Numbers 28:24 VUL
ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis et in odorem suavissimum Domino qui surget de holocausto et de libationibus singulorum
Read Numbers 28 VUL  |  Read Numbers 28:24 VUL in parallel  
Numbers 28:24 MSG
Prepare the food this way for the Fire-Gift, a pleasing fragrance to God, every day for seven days. Prepare it in addition to the regular Whole-Burnt-Offering and Drink-Offering.
Read Numbers 28 MSG  |  Read Numbers 28:24 MSG in parallel  
Numbers 28:24 WBT
After this manner ye shall offer daily throughout the seven days, the food of the sacrifice made by fire, of a sweet savor to the LORD: it shall be offered besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.
Read Numbers 28 WBT  |  Read Numbers 28:24 WBT in parallel  
Numbers 28:24 TNIV
In this way present the food offering every day for seven days as an aroma pleasing to the LORD; it is to be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering.
Read Numbers 28 TNIV  |  Read Numbers 28:24 TNIV in parallel  
Numbers 28:24 WEB
After this manner you shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh: it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink-offering of it.
Read Numbers 28 WEB  |  Read Numbers 28:24 WEB in parallel  
Numbers 28:24 WYC
So ye shall do by each day of [the] seven days, into the nourishing of (the) fire, and into the sweetest odour to the Lord, that shall rise of the burnt sacrifice, and of the moist sacrifices of each offering. (So ye shall offer on each of the seven days, by the nourishing of the fire, to make the sweetest aroma to the Lord, besides the daily burnt sacrifice, with its wine offering.)
Read Numbers 28 WYC  |  Read Numbers 28:24 WYC in parallel  
Numbers 28:24 YLT
according to these ye prepare daily, seven days, bread of a fire-offering, a sweet fragrance, to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation;
Read Numbers 28 YLT  |  Read Numbers 28:24 YLT in parallel  

Numbers 28 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 28

Offerings, The daily sacrifice. (1-8) The offering on the sabbath and new moons. (9-15) Offerings at the passover, and on the day of first-fruits. (16-31)

Verses 1-8 God saw fit now to repeat the law of sacrifices. This was a new generation of men; and they were concerned to keep their peace with God when at war with their enemies. The daily sacrifice is called a continual burnt-offering; when we are bid to pray always, at least every morning and evening we should offer up solemn prayers and praises to God. Nothing is added here but that the wine poured out in the drink-offering is to be strong wine, to teach us to serve God with the best we have. It was a figure of the blood of Christ, the memorial of which is still left to the church in wine; and of the blood of the martyrs, which was poured out as a drink-offering on the sacrifice and service of our faith, ( Philippians 2:17 ) .

Verses 9-15 Every sabbath day, beside the two lambs offered for the daily burnt-offering, there must be two more offered. This teaches us to double our devotions on sabbath days, for so the duty of the day requires. The sabbath rest is to be observed, in order more closely to apply ourselves to the sabbath work, which ought to fill up the sabbath time. The offerings in the new moons showed thankfulness for the renewing of earthly blessings: when we rejoice in the gifts of providence, we must make the sacrifice of Christ, that great gift of special grace, the fountain and spring-head of our joy. And the worship performed in the new moons is made typical of gospel solemnities, Isa. 66:23 . As the moon borrows light from the sun, and is renewed by its influences; so the church borrows her light from Jesus Christ, who is the Sun of righteousness, renewing the state of the church, especially under the gospel.

Verses 16-31 By the sacrifices enjoined in this chapter, we are reminded of the continued power of the sacrifice of Christ, and of our continual need to depend thereon. No hurrying employments, or perilous situations, or prosperous circumstances, should cause slackness in our religious exercises; but should rather stir us up to greater diligence in seeking help from, or giving thanks to the Lord. And all is to be accompanied with repentance, faith is the Lord Jesus, and love to him, and to produce true holiness in our conduct towards all men; otherwise God will abhor our most solemn services and abundant devotions. And Christ is able to supply the wants of every day, every week, every month, every year, every ordinance, every case.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use