Compare Translations for Numbers 3:10

Numbers 3:10 BBE
And give orders that Aaron and his sons are to keep their place as priests; any strange person who comes near is to be put to death.
Read Numbers 3 BBE  |  Read Numbers 3:10 BBE in parallel  
Numbers 3:10 KJV
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death .
Read Numbers 3 KJV  |  Read Numbers 3:10 KJV in parallel  |  Interlinear view
Numbers 3:10 NKJV
So you shall appoint Aaron and his sons, and they shall attend to their priesthood; but the outsider who comes near shall be put to death."
Read Numbers 3 NKJV  |  Read Numbers 3:10 NKJV in parallel  
Numbers 3:10 NRS
But you shall make a register of Aaron and his descendants; it is they who shall attend to the priesthood, and any outsider who comes near shall be put to death.
Read Numbers 3 NRS  |  Read Numbers 3:10 NRS in parallel  
Numbers 3:10 ASV
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
Read Numbers 3 ASV  |  Read Numbers 3:10 ASV in parallel  
Numbers 3:10 CJB
You are to appoint Aharon and his sons to carry out the duties of cohanim; anyone else who involves himself is to be put to death."
Read Numbers 3 CJB  |  Read Numbers 3:10 CJB in parallel  
Numbers 3:10 RHE
To Aaron and to his sons, to whom they are delivered by the children of Israel. But thou shalt appoint Aaron and his sons over the service of priesthood. The stranger that approacheth to minister, shall be put to death.
Read Numbers 3 RHE  |  Read Numbers 3:10 RHE in parallel  
Numbers 3:10 ELB
Und Aaron und seine Söhne sollst du bestellen, daß sie ihres Priestertums warten. Der Fremde aber, der herzunaht, soll getötet werden.
Read Numbers 3 ELB  |  Read Numbers 3:10 ELB in parallel  
Numbers 3:10 ESV
And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall guard their priesthood. But if any outsider comes near, he shall be put to death."
Read Numbers 3 ESV  |  Read Numbers 3:10 ESV in parallel  
Numbers 3:10 GDB
E costituisci Aaronne e i suoi figliuoli, a far la fazione del lor sacerdozio; e se alcuno straniere vi si appressa, sia fatto morire.
Read Numbers 3 GDB  |  Read Numbers 3:10 GDB in parallel  
Numbers 3:10 GW
Appoint Aaron and his sons to serve as priests. Anyone else who tries to do the priests' duties must be put to death."
Read Numbers 3 GW  |  Read Numbers 3:10 GW in parallel  
Numbers 3:10 GNT
You shall appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood; anyone else who tries to do so shall be put to death."
Read Numbers 3 GNT  |  Read Numbers 3:10 GNT in parallel  
Numbers 3:10 HNV
You shall appoint Aharon and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death."
Read Numbers 3 HNV  |  Read Numbers 3:10 HNV in parallel  
Numbers 3:10 CSB
You are to appoint Aaron and his sons to carry out their priestly responsibilities, but any unauthorized person who comes near [the sanctuary] must be put to death."
Read Numbers 3 CSB  |  Read Numbers 3:10 CSB in parallel  
Numbers 3:10 BLA
Y designarás a Aarón y a sus hijos para que se encarguen de su sacerdocio; pero el extraño que se acerque será muerto.
Read Numbers 3 BLA  |  Read Numbers 3:10 BLA in parallel  
Numbers 3:10 RVR
Y constituirás á Aarón y á sus hijos, para que ejerzan su sacerdocio: y el extraño que se llegare, morirá.
Read Numbers 3 RVR  |  Read Numbers 3:10 RVR in parallel  
Numbers 3:10 LSG
Tu ?tabliras Aaron et ses fils pour qu'ils observent les fonctions de leur sacerdoce; et l'?tranger qui approchera sera puni de mort.
Read Numbers 3 LSG  |  Read Numbers 3:10 LSG in parallel  
Numbers 3:10 LUT
Aaron aber und seine Söhne sollst du setzen, daß sie ihres Priestertums warten. Wo ein Fremder sich herzutut, der soll sterben.
Read Numbers 3 LUT  |  Read Numbers 3:10 LUT in parallel  
Numbers 3:10 NAS
"So you shall appoint Aaron and his sons that they may keep their priesthood, but the layman who comes near shall be put to death."
Read Numbers 3 NAS  |  Read Numbers 3:10 NAS in parallel  |  Interlinear view
Numbers 3:10 NCV
Appoint Aaron and his sons to serve as priests, but anyone else who comes near the holy things must be put to death."
Read Numbers 3 NCV  |  Read Numbers 3:10 NCV in parallel  
Numbers 3:10 NIRV
"Appoint Aaron and his sons to serve as priests. Anyone else who approaches the sacred tent must be put to death."
Read Numbers 3 NIRV  |  Read Numbers 3:10 NIRV in parallel  
Numbers 3:10 NIV
Appoint Aaron and his sons to serve as priests; anyone else who approaches the sanctuary must be put to death."
Read Numbers 3 NIV  |  Read Numbers 3:10 NIV in parallel  
Numbers 3:10 NLT
Appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood. Anyone else who comes too near the sanctuary must be executed!"
Read Numbers 3 NLT  |  Read Numbers 3:10 NLT in parallel  
Numbers 3:10 OST
Tu établiras donc Aaron et ses fils, afin qu'ils gardent leur sacerdoce; et l'étranger qui en approchera sera puni de mort.
Read Numbers 3 OST  |  Read Numbers 3:10 OST in parallel  
Numbers 3:10 RSV
And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall attend to their priesthood; but if any one else comes near, he shall be put to death."
Read Numbers 3 RSV  |  Read Numbers 3:10 RSV in parallel  
Numbers 3:10 RIV
Tu stabilirai Aaronne e i suoi figliuoli, perché esercitino le funzioni del loro sacerdozio; lo straniero che s’accosterà all’altare sarà messo a morte".
Read Numbers 3 RIV  |  Read Numbers 3:10 RIV in parallel  
Numbers 3:10 SEV
Y constituirás a Aarón y a sus hijos, para que guarden su sacerdocio; y el extraño que se acercare, morirá.
Read Numbers 3 SEV  |  Read Numbers 3:10 SEV in parallel  
Numbers 3:10 SVV
Maar Aaron en zijn zonen zult gij stellen, dat zij hun priesterambt waarnemen; en de vreemde, die nadert, zal gedood worden.
Read Numbers 3 SVV  |  Read Numbers 3:10 SVV in parallel  
Numbers 3:10 DBY
And Aaron and his sons shalt thou appoint that they may attend to their priest's office; and the stranger that cometh near shall be put to death.
Read Numbers 3 DBY  |  Read Numbers 3:10 DBY in parallel  
Numbers 3:10 VUL
Aaron et filiis eius quibus traditi sunt a filiis Israhel Aaron autem et filios eius constitues super cultum sacerdotii externus qui ad ministrandum accesserit morietur
Read Numbers 3 VUL  |  Read Numbers 3:10 VUL in parallel  
Numbers 3:10 MSG
Appoint Aaron and his sons to minister as priests; anyone else who tries to elbow his way in will be put to death."
Read Numbers 3 MSG  |  Read Numbers 3:10 MSG in parallel  
Numbers 3:10 WBT
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
Read Numbers 3 WBT  |  Read Numbers 3:10 WBT in parallel  
Numbers 3:10 TMB
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office; and the stranger who cometh nigh shall be put to death."
Read Numbers 3 TMB  |  Read Numbers 3:10 TMB in parallel  
Numbers 3:10 TNIV
Appoint Aaron and his sons to serve as priests; anyone else who approaches the sanctuary is to be put to death."
Read Numbers 3 TNIV  |  Read Numbers 3:10 TNIV in parallel  
Numbers 3:10 WEB
You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death."
Read Numbers 3 WEB  |  Read Numbers 3:10 WEB in parallel  
Numbers 3:10 WYC
Soothly thou shalt ordain Aaron and his sons on the religion of priesthood; a stranger that nigheth for to minister, shall die. (And thou shalt ordain Aaron and his sons to serve in the priesthood; a stranger who cometh near to try to minister, shall be put to death.)
Read Numbers 3 WYC  |  Read Numbers 3:10 WYC in parallel  
Numbers 3:10 YLT
`And Aaron and his sons thou dost appoint, and they have kept their priesthood, and the stranger who cometh near is put to death.'
Read Numbers 3 YLT  |  Read Numbers 3:10 YLT in parallel  

Numbers 3 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 3

The sons of Aaron, The Levites taken instead of the first-born. (1-13) The Levites numbered by their families, Their duties. (14-39) The first-born are numbered. (40-51)

Verses 1-13 There was much work belonging to the priests' office, and there were now only Aaron and his two sons to do it; God appoints the Levites to attend them. Those whom God finds work for, he will find help for. The Levites were taken instead of the first-born. When He that made us, saves us, as the first-born of Israel were saved, we are laid under further obligations to serve him faithfully. God's right to us by redemption, confirms the right he has to us by creation.

Verses 14-39 The Levites were in three classes, according to the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari; and these were subdivided into families. The posterity of Moses were not at all honoured or privileged, but stood upon the level with other Levites; thus it was plain, that Moses did not seek the advancement of his own family, or to secure any honours to it. The tribe of Levi was by much the least of all the tribes. God's chosen are but a little flock in comparison with the world.

Verses 40-51 The number of the first-born, and that of the Levites, came near to each other. Known unto God are all his works beforehand; there is an exact proportion between them, and so it will appear, when they are compared together. The small number of first-born, over and above the number of the Levites, were to be redeemed, and the redemption-money given to Aaron. The church is called the church of the first-born, which is redeemed, not as they were, with silver and gold; but, being devoted by sin to the justice of God, is ransomed with the precious blood of the Son of God. All men are the Lord's by creation, and all true christians are his by redemption. Each should know his own post and duty; nor can any service required by such a Master be rightly accounted mean or hard.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use