Compare Translations for Numbers 3:35

35 The leader of the family of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they camped on the north side of the tabernacle.

35 And the chief of the fathers' house of the clans of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the north side of the tabernacle.

35 And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.

35 They were led by Zuriel son of Abihail and camped on the north side of The Dwelling.

35 The leader of the fathers' households of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the northward side of the tabernacle.

35 The leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.

35 The leader of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. These were to camp on the north side of the tabernacle.

35 They were assigned the area north of the Tabernacle for their camp. The leader of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail.

35 The head of the ancestral house of the clans of Merari was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.

35 And the prince of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: they shall encamp on the side of the tabernacle northward.

35 The chief of the families of Merari was Zuriel, the son of Abihail: their tents are to be placed on the north side of the House.

35 The chief of the household representing the clans of the Merarites was Zuriel, Abihail's son. They were to camp on the north side of the dwelling.

35 The chief of the household representing the clans of the Merarites was Zuriel, Abihail's son. They were to camp on the north side of the dwelling.

35 The chief of the M'rari clan was Tzuri'el the son of Avichayil. They were to camp next to the tabernacle, toward the north.

35 And the prince of the father's house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They encamped on the side of the tabernacle northward.

35 This clan was to camp on the north side of the Tent, with Zuriel son of Abihail as chief of the clan.

35 This clan was to camp on the north side of the Tent, with Zuriel son of Abihail as chief of the clan.

35 The leader of the Merarite families and households was Zuriel, son of Abihail. They put up their tents on the north side of the tent of meeting.

35 The prince of the fathers' house of the families of Merari was Tzuri'el the son of Avichayil. They shall encamp on the north side of the tabernacle.

35 and the prince of the house of the father of the families of Merari, Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle to the Aquilon.

35 And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.

35 [The] leader of {the family} according to the clans of Merari [is] Zuriel son of Abihail; they will encamp of the side of the tabernacle to the north.

35 And the head of the house of the families of the division of Merari, was Suriel the son of Abichail: they shall encamp by the side of the tabernacle northwards.

35 The leader of the Merari families was Zuriel son of Abihail, and they were to camp north of the Holy Tent.

35 The leader of the families of Merari was Zuriel, the son of Abihail. They had to camp on the north side of the holy tent.

35 The head of the ancestral house of the clans of Merari was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.

35 Their prince Suriel the son of Abihaiel: their shall camp on the north side.

35 And the head of the fathers' house of the families of Merar'i was Zu'riel the son of Ab'ihail; they were to encamp on the north side of the tabernacle.

35 And the head of the fathers' house of the families of Merar'i was Zu'riel the son of Ab'ihail; they were to encamp on the north side of the tabernacle.

35 And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail; these shall pitch camp on the side of the tabernacle northward.

35 And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail; these shall pitch camp on the side of the tabernacle northward.

35 And ye captayne of the most auncient housse amonge the kynredes of the Merarites was Zuriel the sonne of Abihail which pitched on the north syde of the dwellynge.

35 princeps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntur

35 princeps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntur

35 And the chief of the house of the father of the families of Merari [was] Zuriel the son of Abihail: [these] shall pitch on the side of the tabernacle northward.

35 The prince of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle.

35 the prince of them shall be Zuriel, the son of Abihail; they shall set their tents in the north coast. (their leader shall be Zuriel, the son of Abihail; and they shall pitch their tents on the north side of the Tabernacle.)

35 And the prince of a father's house for the families of Merari [is] Zuriel son of Abihail; by the side of the tabernacle they encamp northward.