Compare Translations for Numbers 34:5

5 The border will turn from Azmon to the Brook of Egypt, where it will end at the Mediterranean Sea.

5 And the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and its limit shall be at the sea.

5 And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

5 where it takes a turn to the northwest to the Brook of Egypt and on to the Mediterranean Sea.

5 'The border shall turn direction from Azmon to the brook of Egypt, and its termination shall be at the sea.

5 where it will turn, join the Wadi of Egypt and end at the Mediterranean Sea.

5 the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and it shall end at the Sea.

5 From Azmon the boundary will turn toward the Brook of Egypt and end at the Mediterranean Sea.

5 the boundary shall turn from Azmon to the Wadi of Egypt, and its termination shall be at the Sea.

5 and the border shall turn about from Azmon unto the brook of Egypt, and the goings out thereof shall be at the sea.

5 And from Azmon it will go round to the stream of Egypt as far as the sea.

5 The border will then turn from Azmon to the Egypt ravine. Its limit will be at the Mediterranean Sea.

5 The border will then turn from Azmon to the Egypt ravine. Its limit will be at the Mediterranean Sea.

5 Then the border turns and goes from 'Atzmon to the Vadi of Egypt and along it to the Sea.

5 And the border shall turn from Azmon unto the torrent of Egypt, and shall end at the sea.

5 where it will turn toward the valley at the border of Egypt and end at the Mediterranean.

5 where it will turn toward the valley at the border of Egypt and end at the Mediterranean.

5 From Azmon it turns toward the River of Egypt so that the border ends at the Mediterranean Sea.

5 and the border shall turn about from `Atzmon to the brook of Mitzrayim, and the goings out of it shall be at the sea.

5 and the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the western sea.

5 And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

5 The boundary will turn from Azmon to the valley of Egypt, and its limits will be to the sea.

5 And the border shall compass from Asemona to the river of Egypt, and the sea shall be the termination.

5 From Azmon it will go to the brook of Egypt, and it will end at the Mediterranean Sea.

5 There it will turn and join the Wadi of Egypt. It will come to an end at the Mediterranean Sea.

5 the boundary shall turn from Azmon to the Wadi of Egypt, and its termination shall be at the Sea.

5 And the limits shall fetch a compass from Asemona to the torrent of Egypt, and shall end in the shore of the great sea.

5 and the boundary shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and its termination shall be at the sea.

5 and the boundary shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and its termination shall be at the sea.

5 And the border shall pass around from Azmon unto the River of Egypt, and the limits of it shall be at the Sea.

5 And the border shall pass around from Azmon unto the River of Egypt, and the limits of it shall be at the Sea.

5 And shall fet a copasse from Azmon vnto the ryuer of Egipte and shall goo out at the see.

5 ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti et maris Magni litore finietur

5 ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti et maris Magni litore finietur

5 And the border shall form a circuit from Azmon to the river of Egypt, and the limits of it shall be at the sea.

5 and the border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

5 and the term shall go by compass from Azmon unto the strand of Egypt, and it shall be ended by the brink of the great sea. (and then the border shall go west from Azmon to the River of Egypt, that is, the Nile, and then continue to the shore of the Great Sea, that is, the Mediterranean Sea.)

5 and the border hath turned round from Azmon to the brook of Egypt, and its outgoings have been at the sea.