Numbers 34:5

5 And the border shall compass from Asemona to the river of Egypt, and the sea shall be the termination.

Numbers 34:5 Meaning and Commentary

Numbers 34:5

And the border shall fetch a compass
Not go on in a straight line, but turn about:

from Azmon unto the river of Egypt;
the river Nile, as both the Targums of Jonathan and Jerusalem; but Aben Ezra seems to deny that that river is meant: and some think that Rhinocolura, which flows into the Mediterranean sea, is meant; or the "valley of Egypt", Casiotis, which divided Judea from Egypt, as follows:

and the goings out of it;
not of the river, but of the border:

shall be at the sea;
the above sea, called in the next verse the great sea; all the Targums render it to the west.

Numbers 34:5 In-Context

3 And your southern side shall be from the wilderness of Sin to the border of Edom, and your border southward shall extend on the side of the salt sea eastward.
4 And your border shall go round you from the south to the ascent of Acrabin, and shall proceed by Ennac, and the going forth of it shall be southward to Cades Barne, and it shall go forth to the village of Arad, and shall proceed by Asemona.
5 And the border shall compass from Asemona to the river of Egypt, and the sea shall be the termination.
6 And ye shall have your border on the west, the great sea shall be the boundary: this shall be to you the border on the west.
7 And this shall be your northern border; from the great sea ye shall measure to yourselves, by the side of the mountain.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.