Compare Translations for Numbers 4:5
Numbers 4:5 BBE
When all the people go forward, Aaron is to go in with his sons, and take down the veil of the curtain, covering the ark of witness with it;
Read Numbers 4 BBE
|
Read Numbers 4:5 BBE in parallel
Numbers 4:5 KJV
And when the camp setteth forward , Aaron shall come , and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:
Read Numbers 4 KJV
|
Read Numbers 4:5 KJV in parallel
| Interlinear view
Numbers 4:5 LSG
Au d?part du camp, Aaron et ses fils viendront d?monter le voile, et ils en couvriront l'arche du t?moignage;
Read Numbers 4 LSG
|
Read Numbers 4:5 LSG in parallel
Numbers 4:5 NKJV
When the camp prepares to journey, Aaron and his sons shall come, and they shall take down the covering veil and cover the ark of the Testimony with it.
Read Numbers 4 NKJV
|
Read Numbers 4:5 NKJV in parallel
Numbers 4:5 NRS
When the camp is to set out, Aaron and his sons shall go in and take down the screening curtain, and cover the ark of the covenant with it;
Read Numbers 4 NRS
|
Read Numbers 4:5 NRS in parallel
Numbers 4:5 ASV
when the camp setteth forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it,
Read Numbers 4 ASV
|
Read Numbers 4:5 ASV in parallel
Numbers 4:5 CJB
when the time comes to break camp, Aharon is to go in with his sons, take down the curtain which serves as a screen, and cover the ark of the testimony with it.
Read Numbers 4 CJB
|
Read Numbers 4:5 CJB in parallel
Numbers 4:5 RHE
When the camp is; to set forward, Aaron and his sons shall go into the tabernacle of the covenant, and the holy of holies, and shall take down the veil that hangeth before the door, and shall wrap up the ark of the testimony in it,
Read Numbers 4 RHE
|
Read Numbers 4:5 RHE in parallel
Numbers 4:5 ELB
Und Aaron und seine Söhne sollen beim Aufbruch des Lagers hineingehen und den Scheidevorhang abnehmen und die Lade des Zeugnisses damit bedecken;
Read Numbers 4 ELB
|
Read Numbers 4:5 ELB in parallel
Numbers 4:5 ESV
When the camp is to set out, Aaron and his sons shall go in and take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it.
Read Numbers 4 ESV
|
Read Numbers 4:5 ESV in parallel
Numbers 4:5 GDB
Quando il campo si moverà, vengano Aaronne ed i suoi figliuoli, e pongan giù la Cortina che si tende davanti all’Arca, e copre l’Arca della Testimonianza.
Read Numbers 4 GDB
|
Read Numbers 4:5 GDB in parallel
Numbers 4:5 GW
When the camp is supposed to move, Aaron and his sons will go in and take down the canopy that hangs over the ark containing the words of God's promise. First they will cover the ark with the canopy.
Read Numbers 4 GW
|
Read Numbers 4:5 GW in parallel
Numbers 4:5 GNT
The Lord gave Moses the following instructions. When it is time to break camp, Aaron and his sons shall enter the Tent, take down the curtain in front of the Covenant Box, and cover the Box with it.
Read Numbers 4 GNT
|
Read Numbers 4:5 GNT in parallel
Numbers 4:5 HNV
When the camp moves forward, Aharon shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the Testimony with it,
Read Numbers 4 HNV
|
Read Numbers 4:5 HNV in parallel
Numbers 4:5 CSB
Whenever the camp is about to move on, Aaron and his sons are to go in, take down the screening veil, and cover the ark of the testimony with it.
Read Numbers 4 CSB
|
Read Numbers 4:5 CSB in parallel
Numbers 4:5 BLA
Cuando el campamento se traslade, Aarón y sus hijos entrarán y quitarán el velo de separación, y con él cubrirán el arca del testimonio;
Read Numbers 4 BLA
|
Read Numbers 4:5 BLA in parallel
Numbers 4:5 RVR
Cuando se hubiere de mudar el campo, vendrán Aarón y sus hijos, y desarmarán el velo de la tienda, y cubrirán con él el arca del testimonio:
Read Numbers 4 RVR
|
Read Numbers 4:5 RVR in parallel
Numbers 4:5 LUT
Wenn das Heer aufbricht, so sollen Aaron und seine Söhne hineingehen und den Vorhang abnehmen und die Lade des Zeugnisses darein winden
Read Numbers 4 LUT
|
Read Numbers 4:5 LUT in parallel
Numbers 4:5 NAS
"When the camp sets out, Aaron and his sons shall go in and they shall take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it;
Read Numbers 4 NAS
|
Read Numbers 4:5 NAS in parallel
| Interlinear view
Numbers 4:5 NCV
When the Israelites are ready to move, Aaron and his sons must go into the Holy Tent, take down the curtain, and cover the Ark of the Agreement with it.
Read Numbers 4 NCV
|
Read Numbers 4:5 NCV in parallel
Numbers 4:5 NIRV
"When the camp is ready to move, Aaron and his sons must go into the tent. They must take down the curtain that screens the ark where the tablets of the covenant are kept. They must cover the ark with the curtain.
Read Numbers 4 NIRV
|
Read Numbers 4:5 NIRV in parallel
Numbers 4:5 NIV
When the camp is to move, Aaron and his sons are to go in and take down the shielding curtain and cover the ark of the Testimony with it.
Read Numbers 4 NIV
|
Read Numbers 4:5 NIV in parallel
Numbers 4:5 NLT
When the camp moves, Aaron and his sons must enter the Tabernacle first to take down the inner curtain and cover the Ark of the Covenant with it.
Read Numbers 4 NLT
|
Read Numbers 4:5 NLT in parallel
Numbers 4:5 OST
Quand le camp partira, Aaron et ses fils viendront, et ils descendront le voile de tapisserie, et ils en couvriront l'arche du Témoignage.
Read Numbers 4 OST
|
Read Numbers 4:5 OST in parallel
Numbers 4:5 RSV
When the camp is to set out, Aaron and his sons shall go in and take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it;
Read Numbers 4 RSV
|
Read Numbers 4:5 RSV in parallel
Numbers 4:5 RIV
Quando il campo si moverà, Aaronne e i suoi figliuoli verranno a smontare il velo di separazione, e copriranno con esso l’arca della testimonianza;
Read Numbers 4 RIV
|
Read Numbers 4:5 RIV in parallel
Numbers 4:5 SEV
Cuando se hubiere de mudar el campamento, vendrán Aarón y sus hijos, y desarmarán el velo de la tienda, y cubrirán con él el arca del testimonio;
Read Numbers 4 SEV
|
Read Numbers 4:5 SEV in parallel
Numbers 4:5 SVV
In het optrekken des legers, zo zullen Aaron en zijn zonen komen, en den voorhang des deksels afnemen, en zullen daarmede de ark der getuigenis bedekken.
Read Numbers 4 SVV
|
Read Numbers 4:5 SVV in parallel
Numbers 4:5 DBY
And when the camp setteth forward, Aaron and his sons shall go in, and they shall take down the veil of separation and cover the ark of testimony with it;
Read Numbers 4 DBY
|
Read Numbers 4:5 DBY in parallel
Numbers 4:5 VUL
ingredientur Aaron et filii eius quando movenda sunt castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam testimonii
Read Numbers 4 VUL
|
Read Numbers 4:5 VUL in parallel
Numbers 4:5 MSG
"When the camp is ready to set out, Aaron and his sons are to go in and take down the covering curtain and cover the Chest of The Testimony with it.
Read Numbers 4 MSG
|
Read Numbers 4:5 MSG in parallel
Numbers 4:5 WBT
And when the camp moveth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:
Read Numbers 4 WBT
|
Read Numbers 4:5 WBT in parallel
Numbers 4:5 TMB
And when the camp moves forward, Aaron shall come and his sons, and they shall take down the covering veil and cover the ark of Testimony with it,
Read Numbers 4 TMB
|
Read Numbers 4:5 TMB in parallel
Numbers 4:5 TNIV
When the camp is to move, Aaron and his sons are to go in and take down the shielding curtain and put it over the ark of the covenant law.
Read Numbers 4 TNIV
|
Read Numbers 4:5 TNIV in parallel
Numbers 4:5 WEB
When the camp moves forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the Testimony with it,
Read Numbers 4 WEB
|
Read Numbers 4:5 WEB in parallel
Numbers 4:5 WYC
when the tents shall be moved; and they shall do down the veil that hangeth before the gates, and they shall wrap in it the ark of witnessing; (when the tents shall be moved; and they shall take down the Veil that hangeth before the Ark, and they shall wrap the Ark of the Witnessing, that is, the Box containing the tablets of the Law, in it;)
Read Numbers 4 WYC
|
Read Numbers 4:5 WYC in parallel
Numbers 4:5 YLT
that Aaron and his sons have come in, in the journeying of the camp, and have taken down the vail of the hanging, and have covered with it the ark of the testimony;
Read Numbers 4 YLT
|
Read Numbers 4:5 YLT in parallel
Numbers 4 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 4
The Levites' service. (1-3) The duties of the Kohathites. (4-20) The duties of the Gershonites and Merarites. (21-33) The numbers of the serviceable Levites. (34-49)
Verses 1-3 The middle-aged men of the tribe of Levi, all from thirty years old to fifty, were to be employed in the service of the tabernacle. The service of God requires the best of our strength, and the prime portion of our time, which cannot be better spent than to the honour of Him who is the First and Best. And the service of God should be done when we are most lively and active. Those do not consider this who put off repentance to old age, and so leave the best work to be done in the worst time.
Verses 4-20 The Kohathites were to carry the holy things of the tabernacle. All the holy things were to be covered; not only for security and respect, but to keep them from being seen. This not only marked the reverence due to holy things, but the mystery of the things signified by those types, and the darkness of the dispensation. But now, through Christ, the case is altered, and we are encouraged to come boldly to the throne of grace.
Verses 21-33 We have here the charge of the other two families of the Levites, which, though not so honourable as the first, yet was necessary, and to be done regularly. All the things were delivered them by name. It intimates the care God takes of his church and every member of it. The death of the saints is ( 2 Corinthians. 5:1 ) ( 2 Peter. 1:14 ) great day, when these vile bodies shall be made like the glorious body of Jesus Christ, and so shall be for ever with the Lord.
Verses 34-49 God so ordered it, that though the Merarites were the fewest in number, yet they should have most able men among them; for whatever service God calls men to, he will furnish them for it, give strength in proportion to the work, and grace sufficient. The least of the tribes had many more able men than the Levites: those who engage in the service of this world, are many more than those devoted to the service of God. May our souls be wholly devoted to his service.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use