Compare Translations for Numbers 4:6

6 They are to place over this a covering made of manatee skin, spread a solid blue cloth on top, and insert its poles.

6 Then they shall put on it a covering of goatskin and spread on top of that a cloth all of blue, and shall put in its poles.

6 And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

6 Then they are to cover this with a dolphin skin, spread a solid blue cloth on top, and insert the poles.

6 and they shall lay a covering of porpoise skin on it, and shall spread over it a cloth of pure blue, and shall insert its poles.

6 Then they are to cover the curtain with a durable leather, spread a cloth of solid blue over that and put the poles in place.

6 Then they shall put on it a covering of badger skins, and spread over that a cloth entirely of blue; and they shall insert its poles.

6 Then they must cover the inner curtain with fine goatskin leather and spread over that a single piece of blue cloth. Finally, they must put the carrying poles of the Ark in place.

6 then they shall put on it a covering of fine leather, and spread over that a cloth all of blue, and shall put its poles in place.

6 and shall put thereon a covering of sealskin, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in the staves thereof.

6 And putting over it the leather cover and over that a blue cloth; and putting its rods in place.

6 Then they will place a covering of fine leather on it. They will spread a whole cloth of blue over it, and they will set its poles in place.

6 Then they will place a covering of fine leather on it. They will spread a whole cloth of blue over it, and they will set its poles in place.

6 On that they are to place a covering of fine leather, and on top of that spread an all-blue cloth. Then they are to insert the carrying-poles.

6 and shall put thereon a covering of badgers' skin, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put its staves [to it].

6 They shall put a fine leather cover over it, spread a cloth of solid blue on top, and then insert the carrying poles.

6 They shall put a fine leather cover over it, spread a cloth of solid blue on top, and then insert the carrying poles.

6 Over this they will put a covering of fine leather. On top of that they will spread a cloth made entirely of violet material. Then they will put the poles in place.

6 and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.

6 and shall put thereon the covering of badgers’ skins and shall spread over it a cloth entirely of blue and shall put in the staves thereof.

6 And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

6 They will put on it a covering of {fine leather}, and they will spread a cloth of perfect blue over it, and they will place its poles.

6 And they shall put on it a cover, even a blue skin, and put on it above a garment all of blue, and shall put the staves through .

6 Over this they must put a covering made from fine leather, then spread the solid blue cloth over that, and put the poles in place.

6 Then they must cover that with the hides of sea cows. They must spread a solid blue cloth over the hides. And they must put the poles in place.

6 then they shall put on it a covering of fine leather, and spread over that a cloth all of blue, and shall put its poles in place.

6 And shall cover it again with a cover of violet skins, and shall spread over it a cloth all of violet, and shall put in the bars.

6 then they shall put on it a covering of goatskin, and spread over that a cloth all of blue, and shall put in its poles.

6 then they shall put on it a covering of goatskin, and spread over that a cloth all of blue, and shall put in its poles.

6 and shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

6 and shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

6 and shall put there on a couerynge of taxus skynnes and shall sprede a cloth yt is altogether of Iacyncte aboue all and put the staues thereof in.

6 et operient rursum velamine ianthinarum pellium extendentque desuper pallium totum hyacinthinum et inducent vectes

6 et operient rursum velamine ianthinarum pellium extendentque desuper pallium totum hyacinthinum et inducent vectes

6 And shall put on it the covering of badgers' skins, and shall spread over [it] a cloth wholly of blue, and shall put in the staffs of it.

6 and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.

6 and they shall cover it again with a veil of jacinthine skins, and they shall stretch forth above (that) a mantle all of jacinth, and they shall lead in [the] bearing staves. (and they shall wrap it with a leather cover, and put a blue mantle over that, and then put in the carrying bars.)

6 and have put on it a covering of badger skin, and have spread a garment completely of blue above, and have placed its staves.