Job 34

Segundo discurso de Eliú

1 También dijo Eliú:
2 «Ustedes los sabios, escuchen mis palabras;ustedes los instruidos, préstenme atención.
3 El oído saborea las palabras,como saborea el paladar la comida.
4 Examinemos juntos este caso;decidamos entre nosotros lo mejor.
5 »Job alega: “Soy inocente,pero Dios se niega a hacerme justicia.
6 Tengo que resultar un mentiroso,a pesar de que soy justo;sus flechas me hieren de muerte,a pesar de que no he pecado”.
7 ¿Dónde hay alguien como Job,que tiene el sarcasmo a flor de labios?[a]
8 Le encanta hacer amistad con los malhechoresy andar en compañía de los malvados.
9 ¡Y nos alega que ningún provecho saca el hombretratando de agradar a Dios!
10 »Escúchenme, hombres entendidos:¡Es inconcebible que Dios haga lo malo,que el Todopoderoso cometa injusticias!
11 Dios paga al hombre según sus obras;lo trata como se merece.
12 ¡Ni pensar que Dios cometa injusticias!¡El Todopoderoso no pervierte el derecho!
13 ¿Quién le dio poder sobre la tierra?¿Quién lo puso a cargo de todo el mundo?
14 Si pensara en retirarnos su espíritu,[b]en quitarnos su hálito de vida,
15 todo el género humano perecería,¡la humanidad entera volvería a ser polvo!
16 »Escucha esto, si eres entendido;presta atención a lo que digo.
17 ¿Puede acaso gobernar quien detesta la justicia?¿Condenarás entonces al Dios justo y poderoso,
18 al que niega el valor de los reyesy denuncia la maldad de los nobles?
19 Dios no se muestra parcial con los príncipesni favorece a los ricos más que a los pobres.¡Unos y otros son obra de sus manos!
20 Mueren de pronto, en medio de la noche;la gente se estremece y muere;los poderosos son derrocadossin intervención humana.
21 »Los ojos de Dios ven los caminos del hombre;él vigila cada uno de sus pasos.
22 No hay lugares oscuros ni sombras profundasque puedan esconder a los malhechores.
23 Dios no tiene que examinarlospara someterlos a juicio.
24 No tiene que indagar para derrocar a los poderososy sustituirlos por otros.
25 Dios toma nota de todo lo que hacen;por la noche los derroca, y quedan aplastados;
26 los castiga por su maldadpara escarmiento de todos,[c]
27 pues dejaron de seguirloy no tomaron en cuenta sus caminos.
28 Hicieron llegar a su presenciael clamor de los pobres y necesitados,y Dios lo escuchó.
29 ¿Pero quién puede condenarlosi él decide guardar silencio?¿Quién puede verlo si oculta su rostro?Él está por encima de pueblos y personas,
30 para que no reinen los malvadosni le tiendan trampas a su pueblo.
31 »Supongamos que le dijeras:“Soy culpable; no volveré a ofenderte.
32 Enséñame lo que no alcanzo a percibir;si he cometido algo malo, no volveré a hacerlo”.
33 ¿Tendría Dios que recompensartecomo tú quieres que lo haga,aunque lo hayas rechazado?No seré yo quien lo decida, sino tú,así que expresa lo que piensas.
34 »Que me digan los sabiosy ustedes los entendidos que me escuchan:
35 “Job no sabe lo que dice;en sus palabras no hay inteligencia”.
36 ¡Que sea Job examinado,pues como un malvado ha respondido!
37 A su pecado ha añadido rebeldía;en nuestra propia cara se ha burlado de nosotros,y se ha excedido en sus palabras contra Dios».

Job 34 Commentary

Chapter 34

Elihu accuses Job of charging God with injustice. (1-9) God cannot be unjust. (10-15) God's power and providence. (16-30) Elihu reproves Job. (31-37)

Verses 1-9 Elihu calls upon those present to decide with him upon Job's words. The plainest Christian, whose mind is enlightened, whose heart is sanctified by the Spirit of God, and who is versed in the Scriptures, can say how far matters, words, or actions, agree with true religion, better than any that lean to their own understandings. Job had spoken as if he meant wholly to justify himself. He that say, I have cleansed my hands in vain, does not only offend against God's children, Ps. 73:13-15 , but gratifies his enemies, and says as they say.

Verses 10-15 Elihu had showed Job, that God meant him no hurt by afflicting him, but intended his spiritual benefit. Here he shows, that God did him no wrong by afflicting him. If the former did not satisfy him, this ought to silence him. God cannot do wickedness, nor the Almighty commit wrong. If services now go unrewarded, and sins now go unpunished, yet there is a day coming, when God will fully render to every man according to his works. Further, though the believer's final condemnation is done away through the Saviour's ransom, yet he has merited worse than any outward afflictions; so that no wrong is done to him, however he may be tried.

Verses 16-30 Elihu appeals directly to Job himself. Could he suppose that God was like those earthly princes, who hate right, who are unfit to rule, and prove the scourges of mankind? It is daring presumption to condemn God's proceedings, as Job had done by his discontents. Elihu suggests divers considerations to Job, to produce in him high thoughts of God, and so to persuade him to submit. Job had often wished to plead his cause before God. Elihu asks, To what purpose? All is well that God does, and will be found so. What can make those uneasy, whose souls dwell at ease in God? The smiles of all the world cannot quiet those on whom God frowns.

Verses 31-37 When we reprove for what is amiss, we must direct to what is good. Job's friends would have had him own himself a wicked man. Let will only oblige him to own that he spoke unadvisedly with his lips. Let us, in giving reproof, not make a matter worse than it is. Elihu directs Job to humble himself before God for his sins, and to accept the punishment. Also to pray to God to discover his sins to him. A good man is willing to know the worst of himself; particularly, under affliction, he desires to be told wherefore God contends with him. It is not enough to be sorry for our sins, but we must go and sin no more. And if we are affectionate children, we shall love to speak with our Father, and to tell him all our mind. Elihu reasons with Job concerning his discontent under affliction. We are ready to think every thing that concerns us should be just as we would have it; but it is not reasonable to expect this. Elihu asks whether there was not sin and folly in what Job said. God is righteous in all his ways, and holy in all his works, Ps. 145:17 . The believer saith, Let my Saviour, my wise and loving Lord, choose every thing for me. I am sure that will be wisest, and the best for his glory and my good.

Footnotes 3

  • [a]. "tiene " "… " "labios" . Lit. "bebe sarcasmo como agua" .
  • [b]. "espíritu" . Alt. "Espíritu" .
  • [c]. "para escarmiento de todos" . Lit. "en un lugar visible" .

Chapter Summary

INTRODUCTION TO JOB 34

In this chapter Elihu reassumes his discourse, and proceeds in his answer to Job, in which are first a preface exciting attention, Job 34:1-4; then a charge is brought against Job, expressed in or extracted from some words that dropped from his lips, not so well guarded, Job 34:5-9; a refutation of these expressions of his in a variety of arguments, Job 34:10-30; and the chapter is closed with some good advice to Job, Job 34:31-33; and with an earnest request of Elihu to men of understanding, to join with him in trying him to the uttermost, Job 34:34-37.

Job 34 Commentaries

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.