1 Reis 14:6

6 Quando Aías ouviu o som dos passos junto da porta, disse: “Entre, mulher de Jeroboão. Por que esse fingimento? Fui encarregado de dar más notícias a você.

1 Reis 14:6 Meaning and Commentary

1 Kings 14:6

And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she
came in at the door
Of the room where the prophet was:

that he said, come in, thou wife of Jeroboam, why feignest thou thyself
to be another?
which must greatly surprise and confound her, as well as lay open to her the folly of her and her husband to imagine that she could be secreted from God, and a prophet of his; or that a prophet could tell her what was future, and yet not know her that was present; and this might serve to assure her, and so her husband, that what the prophet after delivered would certainly come to pass:

for I am sent to thee with heavy tidings;
or hard things, such as would be very disagreeable to her and her husband.

1 Reis 14:6 In-Context

4 A mulher de Jeroboão atendeu a seu pedido e foi à casa de Aías, em Siló.Ora, Aías já não conseguia enxergar; tinha ficado cego por causa da idade.

5 Mas o SENHOR lhe tinha dito: “A mulher de Jeroboão está vindo para perguntar a você acerca do filho dela, pois ele está doente, e você deve responder-lhe assim e assim. Quando ela chegar, vai fingir que é outra pessoa”.

6 Quando Aías ouviu o som dos passos junto da porta, disse: “Entre, mulher de Jeroboão. Por que esse fingimento? Fui encarregado de dar más notícias a você.

7 Vá dizer a Jeroboão que é isto o que o SENHOR, o Deus de Israel, diz: ‘Tirei-o dentre o povo e o tornei líder sobre Israel, o meu povo.

8 Tirei o reino da família de Davi e o dei a você, mas você não tem sido como o meu servo Davi, que obedecia aos meus mandamentos e me seguia de todo o coração, fazendo apenas o que eu aprovo.