2 Crônicas 19:11

11 “Amarias, o sumo sacerdote, estará com vocês para decidir qualquer questão relacionada com o SENHOR; Zebadias, filho de Ismael, líder da tribo de Judá, estará com vocês para decidir qualquer questão civil; e os levitas atuarão como oficiais diante de vocês. Cumpram seus deveres com coragem, e esteja o SENHOR com aqueles que agirem corretamente”.

2 Crônicas 19:11 Meaning and Commentary

2 Chronicles 19:11

And, behold, Amariah the chief priest is over you in all
matters of the Lord
He being high priest, presided in this court in all things sacred, or which respected the worship of God; and was present to give his advice, and direct in the determination of all such matters that should come before them, according to the laws and statutes provided in such cases; though it may be he was only a common priest that was chief over them, or the president of this court:

and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah;
the prince of the tribe of Judah:

for all the king's matters;
such as related to civil government, and which were not so clearly determined by positive laws:

also the Levites shall be officers before you;
to execute the sentences that should be passed by them:

deal courageously;
fear not the faces of any, but judge righteously and faithfully:

and the Lord shall be with the good;
with good men that do good, to bestow all needful good upon them, to protect and defend them; the Targum is,

``the Word of the Lord shall be for your help, who is good.''

2 Crônicas 19:11 In-Context

9 Deu-lhes as seguintes ordens: “Vocês devem servir com fidelidade e com coração íntegro, no temor do SENHOR.
10 Em cada causa que chegar a vocês da parte dos seus irmãos israelitas das outras cidades, seja de derramamento de sangue, sejam questões referentes à lei, aos mandamentos, aos decretos ou às ordenanças, vocês deverão adverti-los de que não pequem contra o SENHOR; caso contrário, a ira dele virá sobre vocês e sobre eles. Façam assim, e vocês não pecarão.
11 “Amarias, o sumo sacerdote, estará com vocês para decidir qualquer questão relacionada com o SENHOR; Zebadias, filho de Ismael, líder da tribo de Judá, estará com vocês para decidir qualquer questão civil; e os levitas atuarão como oficiais diante de vocês. Cumpram seus deveres com coragem, e esteja o SENHOR com aqueles que agirem corretamente”.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.