2 Crônicas 20:1

Josafá Derrota Moabe e Amom

1 Depois disso, os moabitas e os amonitas, com alguns dos meunitas,^[a] entraram em guerra contra Josafá.

2 Crônicas 20:1 Meaning and Commentary

2 Chronicles 20:1

It came to pass after this also
After Jehoshaphat's return from Ramothgilead, and putting the civil and religious affairs of his people on a better footing, when he might have expected much peace and prosperity:

that the children of Moab, and the children of Ammon;
both the descendants of Lot, see ( Psalms 83:8 ) ,

and with them other besides the Ammonites;
a great company of Arabians, according to Josephus ^F18; or "with the Meamonites", which the Targum understands of the Idumaeans or Edomites; and so do other interpreters, and which they conclude from ( 2 Chronicles 20:10 2 Chronicles 20:22 2 Chronicles 20:23 ) . Jarchi thinks the Amalekites are meant, who were of the race of Edom; but the notion of Kimchi seems best, that these are the people that are so called from the name of a place, Meon, and, by an inversion of letters, the same with the Meunim or Maonites, mentioned along with the Zidonians and Amalekites, ( Judges 10:12 ) and whom the Septuagint version here calls Minaeans; some ^F19 take them to be such who counterfeited the Ammonites in their apparel and gestures:

these came against Jehoshaphat in battle;
being instigated perhaps by the Syrians, who owed him ill will for assisting Ahab against them at Ramothgilead; for from that quarter they came, as the following verse shows.

---

FOOTNOTES:

F18 Antiqu. l. 9. c. 1. sect. 2.
F19 Weemse of the Moral Law, l. 2. c. 6. p. 161.

2 Crônicas 20:1 In-Context

1 Depois disso, os moabitas e os amonitas, com alguns dos meunitas, entraram em guerra contra Josafá.

2 Então informaram a Josafá: “Um exército enorme vem contra ti de Edom, do outro lado do mar Morto. Já está em Hazazom-Tamar, isto é, En-Gedi”.

3 Alarmado, Josafá decidiu consultar o SENHOR e proclamou um jejum em todo o reino de Judá.

4 Reuniu-se, pois, o povo vindo de todas as cidades de Judá para buscar a ajuda do SENHOR.

5 Josafá levantou-se na assembleia de Judá e de Jerusalém, no templo do SENHOR, na frente do pátio novo,

Footnotes

• [a]. Conforme alguns manuscritos da Septuaginta. O Texto Massorético diz "amonitas."