Compare Translations for 2 Chronicles 20:1

1 After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites, came [to fight] against Jehoshaphat.

1 After this the Moabites and Ammonites, and with them some of the Meunites, came against Jehoshaphat for battle.

1 It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

1 Some time later the Moabites and Ammonites, accompanied by Meunites, joined forces to make war on Jehoshaphat.

1 Now it came about after this that the sons of Moab and the sons of Ammon, together with some of the Meunites, came to make war against Jehoshaphat.

1 After this, the Moabites and Ammonites with some of the Meunites came to wage war against Jehoshaphat.

1 It happened after this that the people of Moab with the people of Ammon, and others with them besides the Ammonites, came to battle against Jehoshaphat.

1 After this, the armies of the Moabites, Ammonites, and some of the Meunites declared war on Jehoshaphat.

1 After this the Moabites and Ammonites, and with them some of the Meunites, came against Jehoshaphat for battle.

1 And it came to pass after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

1 Now after this, the children of Moab and the children of Ammon, and with them some of the Meunim, made war against Jehoshaphat.

1 Some time later, the Moabites and the Ammonites, along with some of the Meunites, attacked Jehoshaphat.

1 Some time later, the Moabites and the Ammonites, along with some of the Meunites, attacked Jehoshaphat.

1 Some time later, the people of Mo'av and the people of 'Amon with other 'Amonim came up to fight Y'hoshafat.

1 And it came to pass after this [that] the children of Moab, and the children of Ammon, and with them certain of the Maonites, came against Jehoshaphat to battle.

1 Some time later the armies of Moab and Ammon, together with their allies, the Meunites, invaded Judah.

1 Some time later the armies of Moab and Ammon, together with their allies, the Meunites, invaded Judah.

1 Later the Moabites, Ammonites, and some of the Meunites came to wage war against Jehoshaphat.

1 It happened after this, that the children of Mo'av, and the children of `Ammon, and with them some of the Me`unim, came against Yehoshafat to battle.

1 It came to pass after this also that the sons of Moab and the sons of Ammon and with them others besides the Ammonites came against Jehoshaphat to battle.

1 It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

1 And it happened [that] afterward, the {Moabites}, the {Ammonites}, and some of the Meunites came against Jehoshaphat for war.

1 Later the Moabites, Ammonites, and some Meunites came to start a war with Jehoshaphat.

1 After that, the Moabites, Ammonites and some Meunites went to war against Jehoshaphat.

1 After this the Moabites and Ammonites, and with them some of the Meunites, came against Jehoshaphat for battle.

1 After this the children of Moab, and the children of Ammon, and with them of the Ammonites, were gathered together to fight against Josaphat.

1 After this the Moabites and Ammonites, and with them some of the Me-u'nites, came against Jehosh'aphat for battle.

1 After this the Moabites and Ammonites, and with them some of the Me-u'nites, came against Jehosh'aphat for battle.

1 It came to pass after this also, that the children of Moab and the children of Ammon, and with them others besides the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

1 It came to pass after this also, that the children of Moab and the children of Ammon, and with them others besides the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

1 post haec congregati sunt filii Moab et filii Ammon et cum eis de Ammanitis ad Iosaphat ut pugnarent contra eum

1 post haec congregati sunt filii Moab et filii Ammon et cum eis de Ammanitis ad Iosaphat ut pugnarent contra eum

1 It came to pass after this also, [that] the children of Moab, and the children of Ammon, and with them [others] besides the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

1 It happened after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

1 After these things the sons of Moab, and the sons of Ammon, and with them Idumeans, were gathered together, and they came to Jehoshaphat, for to fight against him. (And after these things the Moabites, and the Ammonites, and with them the Meunites, were gathered together, and they came to Jehoshaphat, to fight against him.)

1 And it cometh to pass after this, the sons of Moab have come in, and the sons of Ammon, and with them of the peoples, against Jehoshaphat to battle.