2 Samuel 20:24

24 Adonirão^[a] era chefe do trabalho forçado; Josafá, filho de Ailude, era arquivista real;

2 Samuel 20:24 Meaning and Commentary

2 Samuel 20:24

And Adoram [was] over the tribute
Or over those that collected and brought it, as the Targum; this was a new office, and which respected both the revenue he received from his own people, and the tribute brought him from the nations conquered by him:

and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder;
who was in this office before, and now continued and established in it, ( 2 Samuel 8:16 ) .

2 Samuel 20:24 In-Context

22 Então a mulher foi falar com todo o povo, dando o seu sábio conselho, e eles cortaram a cabeça de Seba, filho de Bicri, e a jogaram para Joabe. Ele tocou a trombeta, e seus homens se dispersaram, abandonaram o cerco da cidade e cada um voltou para sua casa. E Joabe voltou ao rei, em Jerusalém.

23 Joabe comandava todo o exército de Israel; Benaia, filho de Joiada, comandava os queretitas e os peletitas;

24 Adonirão era chefe do trabalho forçado; Josafá, filho de Ailude, era arquivista real;

25 Seva era secretário; Zadoque e Abiatar eram sacerdotes;

26 e Ira, de Jair, era sacerdote de Davi.

Footnotes

• [a]. Conforme alguns manuscritos da Septuaginta. O Texto Massorético diz "Adorão. " Veja 1Rs 4.6 e 5.14.