Compare Translations for 2 Samuel 20:24

Share

PREVIOUS 2 Samuel 20:23 NEXT 2 Samuel 20:25
Holman Christian Standard Bible
24 Adoram was in charge of forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was court historian;
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
24 and Adoram was in charge of the forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
24 And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
24 Adoniram over the work crews; Jehoshaphat son of Ahilud was clerk;
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
24 and Adoram was over the forced labor, and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
24 Adoniram was in charge of forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
24 Adoram was in charge of revenue; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
24 Adoniram was in charge of forced labor. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
24 Adoram was in charge of the forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
24 e Adorão sobre a gente de trabalhos forçados; Jeosafá, filho de Ailude, era cronista;
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
24 and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
24 And Adoram was overseer of the forced work; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the recorder;
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
24 Adoram estaba a cargo de los trabajos forzados, y Josafat, hijo de Ahilud, era cronista;
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
24 Adoram was in charge of the forced labor; Ahilud's son Jehoshaphat was the recorder;
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 Adoram was in charge of the forced labor; Ahilud's son Jehoshaphat was the recorder;
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 Adoram was in charge of forced labor, Y'hoshafat the son of Achilud was secretary of state,
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
24 and Adoram was over the levy; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
24 und Adoram war über die Fron; und Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Geschichtsschreiber;
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
24 Adoniram was in charge of the forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was in charge of the records;
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 Adoniram was in charge of the forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was in charge of the records;
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 Adoram was in charge of forced labor. Jehoshaphat, son of Ahilud, was the royal historian.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
24 and Adoram was over the men subject to forced labor; and Yehoshafat the son of Achilud was the recorder;
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
24 y Adoram sobre los tributos; y Josafat hijo de Ahilud, el escritor de las crónicas
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
24 and Adoram was over the tribute, and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was writer of the chronicles,
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder :
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
24 Adoram [was] over the forced labor, and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] the recorder.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
24 Adoram était préposé aux impôts; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste;
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
24 Adoram war Rentmeister. Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Kanzler.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
24 Adoniram was in charge of the men who were forced to do hard work. Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
24 Adoniram was in charge of those who were forced to work hard. Jehoshaphat, the son of Ahilud, kept the records.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 Adoram was in charge of the forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
24 Adoniram
estaba a cargo de los trabajadores; Josafat, hijo de Ahilud, era el historiador real.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
24 Adonirán supervisaba el trabajo forzado; Josafat hijo de Ajilud era el secretario;
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
24 Adonirão era chefe do trabalho forçado; Josafá, filho de Ailude, era arquivista real;
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
24 Et Adoram était préposé aux tributs; et Jéhosaphat, fils d'Achilud, rédacteur des Mémoires;
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 But Aduram over the tributes: and Josaphat the son of Ahilud was recorder.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
24 and Ador'am was in charge of the forced labor; and Jehosh'aphat the son of Ahi'lud was the recorder;
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 and Ador'am was in charge of the forced labor; and Jehosh'aphat the son of Ahi'lud was the recorder;
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
24 Y Adoram sobre los tributos; y Josaphat hijo de Ahillud, el canciller;
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
24 y Adoram sobre los tributos; y Josafat hijo de Ahilud, el canciller;
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
24 En Adoram was over de schatting; en Josafat, de zoon van Ahilud, was kanselier;
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
24 and Adoram was over the tribute; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 and Adoram was over the tribute; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
24 Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
24 And Adoram [was] over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder:
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
24 and Adoram was over the men subject to forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
24 and Adoram was upon the tributes (and Adoram was over the forced labour/was over the taxation); and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was (the) chancellor;
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
24 and Adoram [is] over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud [is] the remembrancer,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 20:23 NEXT 2 Samuel 20:25

2 Samuel 20:24 Commentaries