Atos 11:5

5 “Eu estava na cidade de Jope, orando; caindo em êxtase, tive uma visão. Vi algo parecido com um grande lençol sendo baixado do céu, preso pelas quatro pontas, e que vinha até o lugar onde eu estava.

Atos 11:5 Meaning and Commentary

Acts 11:5

I was in the city of Joppa
And so it is called by Josephus F23, and in the Apocrypha:

``And he pitched his tents against Joppa: but; they of Joppa shut him out of the city, because Apollonius had a garrison there.'' (1 Maccabees 10:75)
``The men of Joppa also did such an ungodly deed: they prayed the Jews that dwelt among them to go with their wives and children into the boats which they had prepared, as though they had meant them no hurt.'' (2 Maccabees 12:3)
here he was praying in an house of Simon the tanner, upon the top of it, and about the sixth hour of the day, or twelve o'clock at noon, which was one of the times of prayer with the Jews; (See Gill on Acts 10:9), and in a trance I saw a vision;
with the eyes of his understanding; for the organs of his body were quite senseless and useless, which was as follows:

a certain vessel descend, as it had been a great sheet;
a vessel which looked like a great sheet,

let down from heaven by four corners;
to the earth, which four corners were knit, and perhaps were held and let down by angels, and in this visionary way were seen by Peter, though not expressed:

and it came even to me;
descended upon the housetop where Peter was praying; and which was necessary, that he might see what was upon it, and receive instruction from it; and that it was very near him is evident from what is after said to him, when he was bid to arise, and kill and eat what was upon it; and therefore it could not be hanging in the air, but must be let down upon the very spot where he was.


FOOTNOTES:

F23 Antiqu. l. 9. c. 10. sect. 2.

Atos 11:5 In-Context

3 “Você entrou na casa de homens incircuncisos e comeu com eles”.
4 Pedro, então, começou a explicar-lhes exatamente como tudo havia acontecido:
5 “Eu estava na cidade de Jope, orando; caindo em êxtase, tive uma visão. Vi algo parecido com um grande lençol sendo baixado do céu, preso pelas quatro pontas, e que vinha até o lugar onde eu estava.
6 Olhei para dentro dele e notei que havia ali quadrúpedes da terra, animais selvagens, répteis e aves do céu.
7 Então ouvi uma voz que me dizia: ‘Levante-se, Pedro; mate e coma’.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.