Ezequiel 12:10

10 “Diga-lhes: Assim diz o Soberano, o SENHOR: Esta advertência diz respeito ao príncipe de Jerusalém e a toda a nação de Israel que está ali.

Ezequiel 12:10 Meaning and Commentary

Ezekiel 12:10

Say thou unto them, thus saith the Lord God
In answer to their sneering question; or notwithstanding their stupidity and indolence, and in order to awaken them out of it: this burden [concerneth] the prince in Jerusalem;
the present reigning prince in Jerusalem, King Zedekiah. The sense is, either that that burden of goods the prophet carried out on his shoulders had a regard to the king of Judah and his captivity, and was an emblem of it; or rather that the burden of prophecy, or that sorrowful calamity predicted by the above sign or type, had relation to that prince, and would be fulfilled in him; and so the Targum,

``upon the prince is the burden of this prophecy;''
in like manner Jarchi interprets it of prophecy: and all the house of Israel which [are] among them;
they were also concerned in it, and would be carried captive with their prince.

Ezequiel 12:10 In-Context

8 De manhã recebi esta palavra do SENHOR:
9 “Filho do homem, acaso aquela nação rebelde de Israel não perguntou: ‘O que você está fazendo?’
10 “Diga-lhes: Assim diz o Soberano, o SENHOR: Esta advertência diz respeito ao príncipe de Jerusalém e a toda a nação de Israel que está ali.
11 Diga-lhes: Eu sou um sinal para vocês. Como eu fiz, assim será feito a eles. Irão para o exílio como prisioneiros.
12 “O príncipe deles porá a sua bagagem nos ombros ao entardecer e sairá por um buraco que será escavado no muro para ele passar. Ele cobrirá o rosto para que não possa ver nada do país.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.