Isaías 10:19

19 E as árvores que sobrarem nas suas florestas serão tão poucasque até uma criança poderá contá-las.

Isaías 10:19 Meaning and Commentary

Isaiah 10:19

And the rest of the trees of his forest shall be few
Which were left unconsumed, that escaped this destruction, those of the Assyrian army that fled with Sennacherib their king; which, the Rabbins say F18, were no more than ten, as Jarchi and Kimchi observe; yea, some say there were but five left who escaped, and name them, Sennacherib and his two sons, Nebuchadnezzar and Nebuzaradan: that a child may write them;
count them, and take down their names; and it may be understood of a military muster, and the sense be, that the army should be reduced to so small a number by this stroke upon them, that there would be no need of an able muster master to take the account of them, a child would be equal to such a task. The Targum is,

``and the rest of his warriors shall fail, that the people shall be a small number, and shall be reckoned a weak kingdom.''

FOOTNOTES:

F18 T. Bab. ib. fol. 95. 2. Praefat. Echa Rabbati, fol. 41. 1.

Isaías 10:19 In-Context

17 A Luz de Israel se tornará um fogo;o seu Santo, uma chama.Num único dia ela queimará e consumiráos seus espinheiros e as suas roseiras bravas.
18 A glória das suas florestas e dos seus campos férteisse extinguirá totalmentecomo definha um enfermo.
19 E as árvores que sobrarem nas suas florestas serão tão poucasque até uma criança poderá contá-las.
20 Naquele dia, o remanescente de Israel,os sobreviventes da descendência de Jacó,já não confiarão naquele que os feriu;antes confiarão no SENHOR,no Santo de Israel, com toda a fidelidade.
21 Um remanescente voltará, sim, o remanescente de Jacóvoltará para o Deus Poderoso.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.