Isaías 6:12

12 até que o SENHOR tenha enviado todos para longee a terra esteja totalmente desolada.

Isaías 6:12 Meaning and Commentary

Isaiah 6:12

And the Lord have removed men far away
Not to Babylon, but to the ends of the earth, into the most distant countries, by means of the Romans; for they were but instruments of carrying the Jews captive out of their own land, and dispersing them among the several nations of the world; it was the Lord's doing, and a judgment which he inflicted upon them for their sins: and [there be] a great forsaking in the midst of the land;
not that there should be many left in the land, and multiply and increase in it; which is the sense of the Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions; but that the land should be greatly forsaken of men; there should be many places in the midst of the land destitute of them; and this should continue a long time, as Kimchi observes, which therefore cannot be understood of the Babylonish captivity, but of their present one.

Isaías 6:12 In-Context

10 Torne insensível o coração deste povo;torne surdos os seus ouvidose feche os seus olhos.Que eles não vejam com os olhos,não ouçam com os ouvidose não entendam com o coração,para que não se convertam e sejam curados”.

11 Então eu perguntei:Até quando, Senhor?E ele respondeu:“Até que as cidades estejam em ruínase sem habitantes,até que as casas fiquem abandonadase os campos estejam totalmente devastados,

12 até que o SENHOR tenha enviado todos para longee a terra esteja totalmente desolada.

13 E ainda que um décimo fique no país,esses também serão destruídos.Mas, assim como o terebinto e o carvalhodeixam o tronco quando são derrubados,assim a santa semente será o seu tronco”.