Compare Translations for Isaiah 6:12

Share

PREVIOUS Isaiah 6:11 NEXT Isaiah 6:13
Holman Christian Standard Bible
12 and the Lord drives the people far away, leaving great emptiness in the land.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
12 and the LORD removes people far away, and the forsaken places are many in the midst of the land.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
12 And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
12 Until I, God, get rid of everyone, sending them off, the land totally empty.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
12 "The LORD has removed men far away, And the forsaken places are many in the midst of the land.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
12 until the LORD has sent everyone far away and the land is utterly forsaken.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
12 The Lord has removed men far away, And the forsaken places are many in the midst of the land.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
12 until the LORD has sent everyone away, and the entire land of Israel lies deserted.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
12 until the Lord sends everyone far away, and vast is the emptiness in the midst of the land.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
12 and Jehovah have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
12 And the Lord has taken men far away, and there are wide waste places in the land.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
12 The LORD will send the people far away, and the land will be completely abandoned.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 The LORD will send the people far away, and the land will be completely abandoned.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 until ADONAI drives the people far away, and the land is one vast desolation.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
12 and Jehovah have removed men far away, and the solitude be great in the midst of the land.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
12 I will send the people far away and make the whole land desolate.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 I will send the people far away and make the whole land desolate.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 The LORD will send his people far away, and a large area in the middle of the land will be abandoned.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
12 and the LORD has removed men far away, and the forsaken places are many in the midst of the land.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 until the LORD has removed men far away, and there is great solitude in the midst of the land.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And the LORD have removed men far away , and there be a great forsaking in the midst of the land.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
12 and Yahweh sends the people far away, and the abandonment is great in the midst of the land.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
12 The Lord will send the people far away, and the land will be left empty.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
12 It will last until I have sent everyone far away. The land will be totally deserted.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 until the Lord sends everyone far away, and vast is the emptiness in the midst of the land.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 And the Lord shall remove men far away, and she shall be multiplied that was left in the midst of the earth.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
12 and the LORD removes men far away, and the forsaken places are many in the midst of the land.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 and the LORD removes men far away, and the forsaken places are many in the midst of the land.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
12 and the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 and the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
12 et longe faciet Dominus homines et multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terrae
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 et longe faciet Dominus homines et multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terrae
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
12 And the LORD shall have removed men far away, and [there be] a great forsaking in the midst of the land.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
12 and Yahweh has removed men far away, and the forsaken places are many in the midst of the land.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
12 and the Lord shall make men afar (and the Lord shall send the people far away). And that that was forsaken in the middle of [the] earth, shall be multiplied,
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
12 And Jehovah hath put man far off, And great [is] the forsaken part in the heart of the land.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 6:11 NEXT Isaiah 6:13

Isaiah 6:12 Commentaries