Jeremias 30:16

16 “Mas todos os que a devoram serão devorados;todos os seus adversários irão para o exílio.Aqueles que a saqueiam serão saqueados;eu despojarei todos os que a despojam.

Jeremias 30:16 Meaning and Commentary

Jeremiah 30:16

Therefore all they that devour thee shall be devoured
Thus rendering the words, they are to be connected with ( Jeremiah 30:10 Jeremiah 30:11 ) ; and all between to be put into a parenthesis: but rather, in connection with the preceding words, they should be rendered "nevertheless", or "notwithstanding" ^F25; though they had sinned at so great a rate, and were so much afflicted and chastened by the Lord, yet their enemies should not go unpunished, and mercy in the issue would be showed to them. Jarchi calls it an oath, that so it should be; the Romans that devoured them, and ate up their substance, were devoured by the Goths and Vandals; for this may be carried further than to the destruction of the Babylonish empire by the Persians; and all thine adversaries, everyone of them shall, fro into captivity;
or be conquered and subdued, as were the Assyrians, Egyptians, Chaldeans, Grecians, Romans; and not only Rome Pagan has been destroyed, but Rome Papal also will go into captivity; see ( Revelation 13:10 ) ; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee
will I give for a prey:
they shall be used according to the law of retaliation; the same measure they have measured shall be measured to them again.

---

FOOTNOTES:

F25 (Nkl) "verumtamen, [vel] nihilominus", Gataker. So Kimchi and Abarbinel.

Jeremias 30:16 In-Context

14 Todos os seus amantes esqueceram-se de você;eles não se importam com você.Eu a golpeei como faz um inimigo;dei a você um castigo cruel,porque é grande a sua iniquidadee numerosos são os seus pecados.

15 Por que você grita por causa do seu ferimento,por sua ferida incurável?Fiz essas coisas a você porque é grande a sua iniquidadee numerosos são os seus pecados.

16 “Mas todos os que a devoram serão devorados;todos os seus adversários irão para o exílio.Aqueles que a saqueiam serão saqueados;eu despojarei todos os que a despojam.

17 Farei cicatrizar o seu ferimentoe curarei as suas feridas”,declara o SENHOR,“porque a você, Sião, chamam de rejeitada,aquela por quem ninguém se importa”.

18 Assim diz o SENHOR:“Mudarei a sorte das tendas de Jacóe terei compaixão das suas moradas.A cidade será reconstruída sobre as suas ruínase o palácio no seu devido lugar.