Jeremias 6:19

19 Ouça, ó terra:Trarei desgraça sobre este povo,o fruto das suas maquinações,porque não deram atenção às minhas palavrase rejeitaram a minha lei.

Jeremias 6:19 Meaning and Commentary

Jeremiah 6:19

Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people,
&c.] The people of the Jews; the evil of punishment, for the evil of sin committed by them; wherefore the earth, and the inhabitants of it, are called upon to bear witness to, the righteousness of such a procedure: even the fruit of their thoughts;
which they thought of, contrived, and devised; which shows that they did not do what they did inadvertently, but with thought and design. Kimchi interprets it of sinful deeds and actions, the fruit of thoughts; but his father, of thoughts themselves. The Talmudists, ^F25 comment upon it thus,

``a thought which brings forth fruit, the holy blessed God joins it to an action; but a thought in which there is no fruit, the holy blessed God does not join to action;''

that is, in punishment; very wrongly. For the sense is, that God would bring upon them the calamities and distresses their thoughts and the evil counsels of their minds deserved. The Targum renders it,

``the retribution or reward of their works.''

Because they have not hearkened unto my words;
spoken to them by the prophets: nor to my law, but rejected it;
neither hearkened to the law, nor to the prophets, but despised both. The Targum is,

``because they obeyed not the words of my servants, the prophets, and abhorred my law.''

---

FOOTNOTES:

F25 T. Bab. Kiddushin, fol. 40. 1.

Jeremias 6:19 In-Context

17 Coloquei sentinelas entre vocês e disse:Prestem atenção ao som da trombeta!Mas vocês disseram: ‘Não daremos atenção’.

18 Vejam, ó nações;observe, ó assembleia,o que acontecerá a eles.

19 Ouça, ó terra:Trarei desgraça sobre este povo,o fruto das suas maquinações,porque não deram atenção às minhas palavrase rejeitaram a minha lei.

20 De que me serve o incenso trazido de Sabá,ou o cálamo aromático de uma terra distante?Os seus holocaustos não são aceitáveisnem me agradam as suas ofertas”.

21 Assim diz o SENHOR:“Estou colocando obstáculos diante deste povo.Pais e filhos tropeçarão neles;vizinhos e amigos perecerão”.