Jó 21:9

9 Seus lares estão seguros e livres do medo;a vara de Deus não os vem ferir.

Jó 21:9 Meaning and Commentary

Job 21:9

Their houses [are] safe from fear
Of enemies besetting them, entering into them, and pillaging and plundering them; of thieves and robbers breaking into them, and carrying off their substance: or "their houses [are] peace" F15; their families live in peace among themselves, or enjoy all prosperity, which the word peace frequently signifies; they have peace and prosperity within doors and are free "from fear", or devoid of fear, from anything without;

neither [is] the rod of God upon them;
neither his rod of chastisement, which is upon his own people, and with which he scourges every son, though in love for their good, and which was now upon Job, ( Job 9:34 ) ; nor any sore judgment, as famine, plague, sword, or any other; no, not even the common afflictions and troubles that men are exercised with.


FOOTNOTES:

F15 (Mwlv) "pax", Montanus, Junius & Tremellius, Schultens.

Jó 21:9 In-Context

7 Por que vivem os ímpios?Por que chegam à velhice e aumentam seu poder?
8 Eles veem os seus filhos estabelecidos ao seu redore os seus descendentes diante dos seus olhos.
9 Seus lares estão seguros e livres do medo;a vara de Deus não os vem ferir.
10 Seus touros nunca deixam de procriar;suas vacas dão crias e não abortam.
11 Eles soltam os seus filhos como um rebanho;seus pequeninos põem-se a dançar.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.