João 4:52

52 Quando perguntou a que horas o seu filho tinha melhorado, eles lhe disseram: “A febre o deixou ontem, à uma hora da tarde”.[a]

João 4:52 Meaning and Commentary

John 4:52

Then inquired he of them the hour
He did not at all hesitate about the truth of it, or was in any surprise upon it; but that he might compare things together, he asked the exact time,

when he began to amend;
or grow better; for he seemed to think, that his recovery might be gradual, and not all at once, as it was:

and they said unto him, yesterday at the seventh hour;
which was one o'clock in the afternoon:

the fever left him;
entirely at once, so that he was perfectly well immediately.

João 4:52 In-Context

50 Jesus respondeu: “Pode ir. O seu filho continuará vivo”. O homem confiou na palavra de Jesus e partiu.
51 Estando ele ainda a caminho, seus servos vieram ao seu encontro com notícias de que o menino estava vivo.
52 Quando perguntou a que horas o seu filho tinha melhorado, eles lhe disseram: “A febre o deixou ontem, à uma hora da tarde”.
53 Então o pai constatou que aquela fora exatamente a hora em que Jesus lhe dissera: “O seu filho continuará vivo”. Assim, creram ele e todos os de sua casa.
54 Esse foi o segundo sinal milagroso que Jesus realizou depois que veio da Judeia para a Galileia.

Footnotes 1

  • [a]. Grego: "à hora sétima."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.