Salmos 102:3

3 Esvaem-se os meus dias como fumaça;meus ossos queimam como brasas vivas.

Salmos 102:3 Meaning and Commentary

Psalms 102:3

For my days are consumed like smoke
Which suddenly rises up, is easily dissipated, and quickly disappears; so sudden, short, and transient, are the days of man's life; see ( James 4:14 ) or "in smoke" F3, as the Syriac version; his days were spent in great obscurity, in the darkness of affliction, temptation, and desertion; and in so much vexation, trouble, and uneasiness, as if he had lived in smoke all his time: and

my bones are burnt as an hearth;
on which fire is continually made for the preparation of food, and other uses: or as a "trivet", or "gridiron": so the Targum: or as a frying pan; so the Arabic version: the meaning is, that, through trouble and grief, his bones, the strongest parts of his body, the props and supports of it, were so weakened and enfeebled, the strength of them so exhausted, that they were as if they had been parched and burnt up, as the hearth by fire; see ( Proverbs 17:22 ) ( Psalms 22:15 ) .


FOOTNOTES:

F3 (Nveb) "in fumo", Montanus.

Salmos 102:3 In-Context

1 Ouve a minha oração, SENHOR!Chegue a ti o meu grito de socorro!
2 Não escondas de mim o teu rostoquando estou atribulado.Inclina para mim os teus ouvidos;quando eu clamar, responde-me depressa!
3 Esvaem-se os meus dias como fumaça;meus ossos queimam como brasas vivas.
4 Como a relva ressequida está o meu coração;esqueço até de comer!
5 De tanto gemer estou reduzido a pele e osso.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.