Gevurot 2:42

42 And they were keseder (constantly) shtark (steadfastly) devoting themselves to the Moshiach’s pnimiyus (innermost) Torah as handed on by Moshiach’s Shlichim (emmisaries of the Rebbe, Melech HaMoshiach) and to being mishtatef (involved, joining) in the Messianic Chavurah (fellowship, company, group, especially one eating the paschal lamb together) and to the tishen (shared meals) with Betzi’at HaLechem (Breaking Bread) at the Seudos Moshiach and to the Tefillos.

Gevurot 2:42 Meaning and Commentary

Acts 2:42

And they continued steadfastly in the apostles' doctrine,
&c.] And which is the same with the doctrine of Christ, of which he is the author, preacher, and subject; the substance of which is peace, pardon, righteousness, and salvation by him: this the apostles received from Christ, and constantly taught in their ministry; for which reason, it is called theirs; and this these young converts had embraced gladly; and were not only believers of it, but persevering believers; they were constant hearers of it; they continually attended on the ministry of the apostles, and held fast the form of sound words they had received from them; and stood fast in the faith of the Gospel, notwithstanding all the reproach cast upon it, and the afflictions they endured for it:

and fellowship;
with the apostles and other saints, in spiritual conversation with them, in private, and in communion with them at the Lord's table in public: and so the Vulgate Latin reads this clause, in connection with the next, thus, "in the communication of breaking of bread"; to which agrees the Syriac version, and "they communicated in prayer, and in breaking of the eucharist"; though it seems better to understand this of a distinct branch of fellowship, or communication, and may rather intend liberality and beneficence, in which sense it is used, ( Romans 15:26 ) ( 2 Corinthians 8:9 ) ( Hebrews 13:16 ) and so expresses their constant contributions towards the support of the apostles, as ministers of the word and of the poor members of the church; a duty which, in both its branches, is incumbent on those who have it in their power to perform, and which these first Christians were remarkable for:

and in breaking of bread;
or "of the eucharist": as the Syriac version renders it, which was an usual name with the ancients for the Lord's supper; and which seems to be intended here, and not eating common bread, or a common meal; seeing it is here mentioned with religious exercises: and though the Jews used to begin their meals with breaking of bread, yet the whole repast, or meal, is never by them called by that name; and for what reason these saints should be commended for keeping their common meals, cannot be said, unless to show their sociableness, agreement, and brotherly love in eating together; and which is not hinted at here, but in ( Acts 2:46 ) where it is mentioned as something distinct from this: it seems rather therefore to design, that they were constant at the Lord's table, kept their places there, and duly attended whenever the ordinance was administered:

and in prayers:
not only in their closets, and in their families, but in the church; in the public prayers of the church, they observed all opportunities of this kind, and gladly embraced them.

Gevurot 2:42 In-Context

40 And with many other dvarim, Kefa gave solemn edut (testimony) and was warning them, "Receive yeshu’at Eloheinu from this DOR IKKESH U’FETALTOL (warped and crooked generation)!" DEVARIM 32:5]
41 Those, who were mekabel Besuras HaGeulah and welcomed his dvar, submitted to a tevilah of teshuva and there were added in that day nefashot (souls) beerech (approximately, dacht zich) shloshet alafim (three thousand).
42 And they were keseder (constantly) shtark (steadfastly) devoting themselves to the Moshiach’s pnimiyus (innermost) Torah as handed on by Moshiach’s Shlichim (emmisaries of the Rebbe, Melech HaMoshiach) and to being mishtatef (involved, joining) in the Messianic Chavurah (fellowship, company, group, especially one eating the paschal lamb together) and to the tishen (shared meals) with Betzi’at HaLechem (Breaking Bread) at the Seudos Moshiach and to the Tefillos.
43 All were filled with yirat Shomayim and mishpoyel (awe), and many moftim and otot through Moshiach’s Shlichim were taking place.
44 And all the [Jewish] Ma’aminim HaMeshichiyim were together and they were having all things in common.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.