Melachim Alef 21:3

3 And Navot said to Ach’av, Chalilah li me’Hashem (far be it from me before Hashem), that I should give the nachalat Avoti unto thee.

Melachim Alef 21:3 Meaning and Commentary

1 Kings 21:3

And Naboth said to Ahab, the Lord forbid it me that I should
give the inheritance of my fathers unto thee.
] The inheritances of families were not to be alienated to another family, or tribe, nor even to be sold, unless in extreme poverty, and then to return at the year of jubilee, ( Leviticus 25:23 Leviticus 25:28 ) . Now Naboth was a man in good circumstances, and under no necessity of selling his vineyard; and, if he sold it, he might reasonably conclude, it becoming a part of the royal demesnes, would never revert to his family; and therefore, both out of regard to the law of God, and the good of his family, would not part with it at any rate: this shows that he was a conscientious man, and therefore is thought to be one of those that would not bow his knee to Baal, and against whom Ahab had a grudge, and sought an opportunity against him.

Melachim Alef 21:3 In-Context

1 1 And it came to pass after these things, that Navot the Yizre’eli had a kerem (vineyard), which was in Yizre’el (Jezreel), beside the heikhal (palace) Ach’av Melech Shomron.
2 And Ach’av spoke unto Navot, saying, Give me thy kerem (vineyard), that I may have it for an herb gan (garden), because it is karov (near) unto my Bais; and I will give thee in exchange for it a tov kerem (better vineyard) than it; or, if it seem tov in thine eyes, I will give thee the worth of it in kesef.
3 And Navot said to Ach’av, Chalilah li me’Hashem (far be it from me before Hashem), that I should give the nachalat Avoti unto thee.
4 And Ach’av came into his Bais sar veza’ef (sullen and dejected) because of the davar which Navot the Yizre’eli had spoken to him; for he had said, I will not give thee the nachalat avoti. And he lay down upon his mittah, and turned away his face, and would eat no lechem.
5 But Izevel his isha came to him, and said unto him, Mah zeh (What [is] this?) Thy ruach is sarah (sullen), that thou eatest no lechem?
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.