Melachim Alef 21:4

4 And Ach’av came into his Bais sar veza’ef (sullen and dejected) because of the davar which Navot the Yizre’eli had spoken to him; for he had said, I will not give thee the nachalat avoti. And he lay down upon his mittah, and turned away his face, and would eat no lechem.

Melachim Alef 21:4 Meaning and Commentary

1 Kings 21:4

And Ahab came into his house heavy and displeased
Just in the same humour he was after the prophet had delivered his message to him, ( 1 Kings 20:43 ) , where the same words are used as here:

because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him, for
he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers,
neither by way of exchange nor of purchase: and such a denial he could not bear, since it looked like treating him with contempt, and taxing him with imprudence at least, if not with injustice, or both:

and he laid him down upon his bed;
or couch, which might be not in his bedchamber, but in one of his halls, where his courtiers were:

and turned away his face;
to the wall, not choosing to have conversation with any of his nobles:

and would eat no bread;
the vexation took away his stomach, and he became melancholy, at least sullen.

Melachim Alef 21:4 In-Context

2 And Ach’av spoke unto Navot, saying, Give me thy kerem (vineyard), that I may have it for an herb gan (garden), because it is karov (near) unto my Bais; and I will give thee in exchange for it a tov kerem (better vineyard) than it; or, if it seem tov in thine eyes, I will give thee the worth of it in kesef.
3 And Navot said to Ach’av, Chalilah li me’Hashem (far be it from me before Hashem), that I should give the nachalat Avoti unto thee.
4 And Ach’av came into his Bais sar veza’ef (sullen and dejected) because of the davar which Navot the Yizre’eli had spoken to him; for he had said, I will not give thee the nachalat avoti. And he lay down upon his mittah, and turned away his face, and would eat no lechem.
5 But Izevel his isha came to him, and said unto him, Mah zeh (What [is] this?) Thy ruach is sarah (sullen), that thou eatest no lechem?
6 And he said unto her, Because I spoke unto Navot the Yizre’eli and said unto him, Give me thy kerem (vineyard) for kesef; or else, if it please thee, I will give thee another kerem (vineyard) in its place; but he answered, I will not give thee my kerem (vineyard).
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.