Mishle 6:33

33 A nega [see Isaiah 53:8 for Moshiach’s nega taken for unfaithful Israel] and dishonor shall he get; and his cherpah (reproach) shall not be wiped away.

Mishle 6:33 Meaning and Commentary

Proverbs 6:33

A wound and dishonour shall he get
A wound, stroke, or blow, either from the husband of the strumpet, as was often the case

---

FOOTNOTES:

F24 in later times; or from the civil magistrate, being ordered by him to be beaten ^F25 or stoned; or from God himself inflicting diseases on him; see ( Genesis 12:17 ) ; where the same word is used as here: and "dishonour" from men; for though they do not despise a thief in circumstances before related, yet they will despise an adulterer, and speak reproachfully of him, whenever they have occasion to make mention of him; and his reproach shall not be wiped away;
as long as he lives, though his life may be spared; yea, it shall even continue after death; and though he may repent of his sin and reform, as in the case of David.
F24 "Secat ille cruentis verberibus", Juvenal. Satyr. 10. v. 316. Vid. A. Gell. Noct. Attic. l. 17. c. 18. Horat. Satyr. l. 1. Sat. 2. v. 41, 42.
F25 Valer. Maximus, l. 6. c. 1. s. 13.

Mishle 6:33 In-Context

31 But if he be found out, he shall restore sevenfold; he shall give hon (substance, wealth) of his bais;

32 But the no’ef (one who committeth adultery) with an isha lacketh lev [of understanding]; he that doeth it destroyeth his own nefesh.

33 A nega [see Isaiah 53:8 for Moshiach’s nega taken for unfaithful Israel] and dishonor shall he get; and his cherpah (reproach) shall not be wiped away.

34 For kina (jealousy) is the chamat gever (husband’s rage); therefore he will not spare in the yom nakam (day of vengeance).

35 He will not regard kofer (compensation); neither will he be the appeased, though shochad (bribe) be great.