Mishle 6:34

34 For kina (jealousy) is the chamat gever (husband’s rage); therefore he will not spare in the yom nakam (day of vengeance).

Mishle 6:34 Meaning and Commentary

Proverbs 6:34

For jealousy [is] the rage of a man
Fills a man with rage against him of whom he is jealous; which keeps boiling within him, till he has an opportunity of venting it: and very severe it is; it is strong as death, and cruel as the grave; therefore he will not spare in the day of vengeance;
when he has an opportunity of avenging himself; whenever he finds the adulterer in his house, or catches him and his wife in bed together, he spares not to take away his life, and sometimes the life of both of them; instances of this nature history furnishes us with: or he will spare no cost and pains to prosecute him before a civil magistrate, and bring him to public justice; prayers and entreaties, bribes and gifts, wilt be of no avail, as follows.

Mishle 6:34 In-Context

32 But the no’ef (one who committeth adultery) with an isha lacketh lev [of understanding]; he that doeth it destroyeth his own nefesh.
33 A nega [see Isaiah 53:8 for Moshiach’s nega taken for unfaithful Israel] and dishonor shall he get; and his cherpah (reproach) shall not be wiped away.
34 For kina (jealousy) is the chamat gever (husband’s rage); therefore he will not spare in the yom nakam (day of vengeance).
35 He will not regard kofer (compensation); neither will he be the appeased, though shochad (bribe) be great.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.