Yochanan 13:25

25 Having leaned back, then, that one thus near the kheyk Rebbe, Melech HaMoshiach, says to him, Adoni, who is it?

Yochanan 13:25 Meaning and Commentary

John 13:25

He then lying on Jesus' breast
Being on the couch just before Jesus, with his back to him, he bends backwards, and falling on Jesus' breast, whispers in his ear:

and saith unto him, Lord, who is it?
using his interest in Christ, and making thus free with him, in compliance with Peter's request; and was no doubt desirous himself of knowing who the person was.

Yochanan 13:25 In-Context

23 One of his talmidim was reclining at tish near the kheyk (bosom) of Rebbe, Melech HaMoshiach—the talmid haahuv.

24 Therefore Shimon Kefa nods to this one to inquire who it may be about whom Rebbe, Melech HaMoshiach speaks.

25 Having leaned back, then, that one thus near the kheyk Rebbe, Melech HaMoshiach, says to him, Adoni, who is it?

26 He answers, That one it is to whom I will dip the [maror into the charoset] morsel and will give to him. Having dipped, therefore, he takes the [maror, charoset, matzah] morsel and gives to Yehuda Ben Shimon from K’riot.

27 And after he received the [maror, charoset, matzah] morsel, then Hasatan entered into that man; therefore, Rebbe, Melech HaMoshiach says to him, What you are bent on doing, do quickly.