1 Rois 11:39

39 Ainsi j'affligerai la postérité de David à cause de cela; mais non pour toujours.

1 Rois 11:39 Meaning and Commentary

1 Kings 11:39

And I will for this afflict the seed of David
For the idolatry Solomon had been guilty of, and connived at:

but not for ever;
for when the ten tribes were carried captive, the kingdom of Judah flourished under Hezekiah, Josiah and though the tribe of Judah was carried captive, yet it returned after seventy years captivity, and had rulers over it of the seed of David; and especially to the Messiah has God given the throne of his father David, of whose kingdom there will he no end, ( Luke 1:32 Luke 1:33 ) , and Jarchi's note on the text is,

``for in the days of the Messiah the kingdom shall return to it,''

the seed of David; and Abarbinel says, of a truth, at the coming of our Messiah, this prophecy will be fulfilled; but the true Messiah is come already, in whom it is fulfilled; see Kimchi and Abendana, who refer to ( Ezekiel 37:19 Ezekiel 37:24 ) .

1 Rois 11:39 In-Context

37 Je te prendrai donc, tu régneras sur tout ce que souhaitera ton âme, et tu seras roi sur Israël.
38 Et si tu m'obéis dans tout ce que je te commanderai, si tu marches dans mes voies et que tu fasses tout ce qui est droit à mes yeux, gardant mes statuts et mes commandements, comme a fait David, mon serviteur, je serai avec toi; je te bâtirai une maison stable, comme j'en ai bâti une à David, et je te donnerai Israël.
39 Ainsi j'affligerai la postérité de David à cause de cela; mais non pour toujours.
40 Or Salomon chercha à faire mourir Jéroboam; mais Jéroboam se leva et s'enfuit en Égypte vers Shishak, roi d'Égypte; et il demeura en Égypte jusqu'à la mort de Salomon.
41 Quant au reste des actions de Salomon, et tout ce qu'il fit, et sa sagesse, cela n'est-il pas écrit au livre des Actes de Salomon?
The Ostervald translation is in the public domain.