Compare Translations for 1 Kings 11:39

Share

PREVIOUS 1 Kings 11:38 NEXT 1 Kings 11:40
Holman Christian Standard Bible
39 I will humble David's descendants, because of [their unfaithfulness], but not forever.' "
Read 1 Kings (CSB)
English Standard Version
39 And I will afflict the offspring of David because of this, but not forever.'"
Read 1 Kings (ESV)
King James Version
39 And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
Read 1 Kings (KJV)
The Message Bible
39 I am bringing pain and trouble on David's descendants, but the trials won't last forever."
Read 1 Kings (MSG)
New American Standard Bible
39 'Thus I will afflict the descendants of David for this, but not always .' "
Read 1 Kings (NAS)
New International Version
39 I will humble David’s descendants because of this, but not forever.’ ”
Read 1 Kings (NIV)
New King James Version
39 And I will afflict the descendants of David because of this, but not forever.' "
Read 1 Kings (NKJV)
New Living Translation
39 Because of Solomon’s sin I will punish the descendants of David—though not forever.’”
Read 1 Kings (NLT)
New Revised Standard
39 For this reason I will punish the descendants of David, but not forever."
Read 1 Kings (NRS)
American Standard Version
39 And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
Read 1 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
39 (So that I may send trouble for this on the seed of David, but not for ever.)
Read 1 Kings (BBE)
Common English Bible
39 I will humble David's descendants by means of all this, though not forever.'"
Read 1 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
39 I will humble David's descendants by means of all this, though not forever.'"
Read 1 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
39 For this [offense] I will trouble David's descendants, but not forever."
Read 1 Kings (CJB)
The Darby Translation
39 And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
Read 1 Kings (DBY)
Good News Translation
39 Because of Solomon's sin I will punish the descendants of David, but not for all time.' "
Read 1 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
39 Because of Solomon's sin I will punish the descendants of David, but not for all time.' "
Read 1 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
39 I will make David's descendants suffer for this, but not always."
Read 1 Kings (GW)
Hebrew Names Version
39 I will for this afflict the seed of David, but not forever.
Read 1 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
39 And I will afflict the seed of David because of this, but not for ever.
Read 1 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
39 And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
Read 1 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
39 I will punish the offspring of David on account of this; however, not always.'"
Read 1 Kings (LEB)
New Century Version
39 I will punish David's children because of this, but I will not punish them forever.'"
Read 1 Kings (NCV)
New International Reader's Version
39 " 'I will punish David's family because of what Solomon has done. But I will not punish them forever.' "
Read 1 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
39 For this reason I will punish the descendants of David, but not forever."
Read 1 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
39 And I will for this afflict the seed of David, but yet not for ever.
Read 1 Kings (RHE)
Revised Standard Version
39 And I will for this afflict the descendants of David, but not for ever.'"
Read 1 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
39 And I will for this afflict the descendants of David, but not for ever.'"
Read 1 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
39 And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.'"
Read 1 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
39 And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.'"
Read 1 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
39 et adfligam semen David super hoc verumtamen non cunctis diebus
Read 1 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
39 et adfligam semen David super hoc verumtamen non cunctis diebus
Read 1 Kings (VULA)
The Webster Bible
39 And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
Read 1 Kings (WBT)
World English Bible
39 I will for this afflict the seed of David, but not forever.
Read 1 Kings (WEB)
Wycliffe
39 and I shall torment the seed of David on this thing, nevertheless not in all days. (and I shall torment David's descendants because of this, but not forever.)
Read 1 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
39 and I humble the seed of David for this; only, not all the days.'
Read 1 Kings (YLT)
PREVIOUS 1 Kings 11:38 NEXT 1 Kings 11:40

1 Kings 11:39 Commentaries